Текст и перевод песни 張國榮 - 停止轉動

停止轉動

舞會裡音樂使每個人轉不停
轉來轉去少不了你
冷漠的距離 難掩的熱情
長發甩得那樣美麗
你身邊總有人溫柔的陪著你
陪你一起轉個不停
只能遠遠地 把心貼著你
一步也不能移
想你想的不知所從
想你想的使我怦然心動
換個時空 擁你在我夢中
停止轉動 oh baby
離開別人的懷裡
給我一次好運 讓我可以向你介紹自己
停止轉動 oh baby
離開別人的懷裡
也許你更願意 感覺一下我的心裡的傳奇
轉動 你的轉動 無法停止 愛你
舞會裡音樂使每個人轉不停
轉來轉去少不了你
冷漠的距離 難掩的熱情
長發甩得那樣美麗
你身邊總有人溫柔的陪著你
陪你一起轉個不停
只能遠遠地 把心貼著你
一步也不能移
想你想的不知所從
想你想的使我怦然心動
換個時空 擁你在我夢中
停止轉動 oh baby
離開別人的懷裡
給我一次好運 讓我可以向你介紹自己
停止轉動 oh baby
離開別人的懷裡
也許你更願意 感覺一下我的心裡的傳奇
轉動 你的轉動 無法停止 愛你
停止轉動 oh baby
離開別人的懷裡
給我一次好運 讓我可以向你介紹自己
停止轉動 oh baby
離開別人的懷裡
也許你更願意 感覺一下我的心裡的傳奇
停止轉動 oh baby
離開別人的懷裡
停止轉動 oh baby
離開別人的懷裡
停止轉動

Stop Spinning

Music in the ballroom makes everyone spin without stopping
I can't keep my eyes off you as you twirl around
An indifferent distance hides an undeniable passion
Your long hair swings so beautifully
There's always someone gently accompanying you
Spinning around endlessly with you
I can only gaze from afar, my heart beating for you
I can't move a single step
I'm lost in thoughts of you
My heart throbs with every thought of you
In another time and place, I'll hold you in my dreams
Stop spinning, oh baby
Leave the arms of another
Give me a chance to introduce myself
Stop spinning, oh baby
Leave the arms of another
Maybe you'd like to feel the magic in my heart
Spinning, your spinning, can't stop, loving you
Music in the ballroom makes everyone spin without stopping
I can't keep my eyes off you as you twirl around
An indifferent distance hides an undeniable passion
Your long hair swings so beautifully
There's always someone gently accompanying you
Spinning around endlessly with you
I can only gaze from afar, my heart beating for you
I can't move a single step
I'm lost in thoughts of you
My heart throbs with every thought of you
In another time and place, I'll hold you in my dreams
Stop spinning, oh baby
Leave the arms of another
Give me a chance to introduce myself
Stop spinning, oh baby
Leave the arms of another
Maybe you'd like to feel the magic in my heart
Spinning, your spinning, can't stop, loving you
Stop spinning, oh baby
Leave the arms of another
Give me a chance to introduce myself
Stop spinning, oh baby
Leave the arms of another
Maybe you'd like to feel the magic in my heart
Stop spinning, oh baby
Leave the arms of another
Stop spinning, oh baby
Leave the arms of another
Stop spinning