Текст и перевод песни 張國榮 - 停止轉動
舞會裡音樂使每個人轉不停
La
musique
dans
la
salle
de
bal
fait
tourner
tout
le
monde
sans
cesse
轉來轉去少不了你
Tu
tournes
sans
cesse
et
je
ne
peux
pas
t'oublier
冷漠的距離
難掩的熱情
La
distance
glaciale
ne
peut
pas
cacher
la
passion
長發甩得那樣美麗
Tes
longs
cheveux
flottent
si
magnifiquement
你身邊總有人溫柔的陪著你
Quelqu'un
est
toujours
là
pour
te
réconforter
陪你一起轉個不停
Pour
tourner
avec
toi
sans
cesse
只能遠遠地
把心貼著你
Je
ne
peux
que
te
serrer
dans
mon
cœur
de
loin
一步也不能移
Je
ne
peux
pas
bouger
d'un
pouce
想你想的不知所從
Je
ne
sais
pas
où
aller
quand
je
pense
à
toi
想你想的使我怦然心動
Le
fait
de
penser
à
toi
me
fait
battre
le
cœur
換個時空
擁你在我夢中
Si
j'avais
le
pouvoir
de
changer
d'espace-temps,
je
te
serrerais
dans
mes
bras
dans
mes
rêves
停止轉動
oh
baby
Arrête
de
tourner,
oh
bébé
離開別人的懷裡
Sors
des
bras
des
autres
給我一次好運
讓我可以向你介紹自己
Donne-moi
une
chance,
laisse-moi
te
présenter
停止轉動
oh
baby
Arrête
de
tourner,
oh
bébé
離開別人的懷裡
Sors
des
bras
des
autres
也許你更願意
感覺一下我的心裡的傳奇
Peut-être
aimerais-tu
sentir
la
légende
qui
habite
mon
cœur
轉動
你的轉動
無法停止
愛你
Tourne,
ton
tour,
je
ne
peux
pas
arrêter
d'aimer
舞會裡音樂使每個人轉不停
La
musique
dans
la
salle
de
bal
fait
tourner
tout
le
monde
sans
cesse
轉來轉去少不了你
Tu
tournes
sans
cesse
et
je
ne
peux
pas
t'oublier
冷漠的距離
難掩的熱情
La
distance
glaciale
ne
peut
pas
cacher
la
passion
長發甩得那樣美麗
Tes
longs
cheveux
flottent
si
magnifiquement
你身邊總有人溫柔的陪著你
Quelqu'un
est
toujours
là
pour
te
réconforter
陪你一起轉個不停
Pour
tourner
avec
toi
sans
cesse
只能遠遠地
把心貼著你
Je
ne
peux
que
te
serrer
dans
mon
cœur
de
loin
一步也不能移
Je
ne
peux
pas
bouger
d'un
pouce
想你想的不知所從
Je
ne
sais
pas
où
aller
quand
je
pense
à
toi
想你想的使我怦然心動
Le
fait
de
penser
à
toi
me
fait
battre
le
cœur
換個時空
擁你在我夢中
Si
j'avais
le
pouvoir
de
changer
d'espace-temps,
je
te
serrerais
dans
mes
bras
dans
mes
rêves
停止轉動
oh
baby
Arrête
de
tourner,
oh
bébé
離開別人的懷裡
Sors
des
bras
des
autres
給我一次好運
讓我可以向你介紹自己
Donne-moi
une
chance,
laisse-moi
te
présenter
停止轉動
oh
baby
Arrête
de
tourner,
oh
bébé
離開別人的懷裡
Sors
des
bras
des
autres
也許你更願意
感覺一下我的心裡的傳奇
Peut-être
aimerais-tu
sentir
la
légende
qui
habite
mon
cœur
轉動
你的轉動
無法停止
愛你
Tourne,
ton
tour,
je
ne
peux
pas
arrêter
d'aimer
停止轉動
oh
baby
Arrête
de
tourner,
oh
bébé
離開別人的懷裡
Sors
des
bras
des
autres
給我一次好運
讓我可以向你介紹自己
Donne-moi
une
chance,
laisse-moi
te
présenter
停止轉動
oh
baby
Arrête
de
tourner,
oh
bébé
離開別人的懷裡
Sors
des
bras
des
autres
也許你更願意
感覺一下我的心裡的傳奇
Peut-être
aimerais-tu
sentir
la
légende
qui
habite
mon
cœur
停止轉動
oh
baby
Arrête
de
tourner,
oh
bébé
離開別人的懷裡
Sors
des
bras
des
autres
停止轉動
oh
baby
Arrête
de
tourner,
oh
bébé
離開別人的懷裡
Sors
des
bras
des
autres
停止轉動
Arrête
de
tourner
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.