側面/放蕩 - Live - 張國榮 перевод на русский

側面/放蕩 - Live

猶如巡行和匯演 你眼光只接觸我側面
沉迷神情亂閃 你所知的我其實是那面
你清楚我嗎 你懂得我嗎
你有否窺看思想的背面
和你每天 如情侶相見
說愛說天 偏偏講得太淺
看著我吧 對住我吧
透視我吧 可感到驚訝
你是你吧 我是我吧
這是愛吧 可需要消化
猶如巡行和匯演 你眼光只接觸我側面
沉迷神情亂閃 你所知的我其實是那面
你清楚我嗎 你懂得我嗎
你有否窺看思想的背面
和你每天 如情侶相見
說愛說天 偏偏講得太淺
看著我吧 對住我吧
透視我吧 可感到驚訝
你是你吧 我是我吧
這是愛吧 可需要消化
矜貴點會否好過一點
傾斜點會否感性一點
夜晚會面 白天道別 才沒有弱點
放蕩 曲：盧東尼 詞：陳少琪
為何在放蕩 沉迷陌生漢
人們在看著 你在興波作浪
為何在對望 為何極開放
為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
你帶笑 跳與叫 刻意玩弄情調
這深宵 火般燒 交給我惡預兆
我卻似 接告票 心裏儘是藍調
他深宵 正抱你細腰
為何在放蕩 沉迷陌生漢
人們在看著 你在興波作浪
為何在對望 為何極開放
為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
你帶笑 跳與叫 刻意玩弄情調
這深宵 火般燒 交給我惡預兆
我卻似 接告票 心裏儘是藍調
他深宵 正抱你細腰
為何在放蕩 沉迷陌生漢
人們在看著 你在興波作浪
為何在對望 為何極開放
為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗

側面/放蕩 - Live (Боковая сторона/Распутство - Концерт)

Словно на параде, твой взгляд лишь скользит по мне,
Затерян в чувствах, мерцает смущенно во тьме.
Ты знаешь меня? Ты понимаешь меня?
Заглядывала ли ты в тайники моей души?
Мы видимся каждый день, словно влюбленная пара,
Говорим о любви, о небесах, но все так поверхностно и мало.
Посмотри на меня, прямо в глаза,
Проникни в меня, не удивляйся,
Ты — это ты, а я — это я,
Это любовь, но нужно ли ее осмысливать?
Словно на параде, твой взгляд лишь скользит по мне,
Затерян в чувствах, мерцает смущенно во тьме.
Ты знаешь меня? Ты понимаешь меня?
Заглядывала ли ты в тайники моей души?
Мы видимся каждый день, словно влюбленная пара,
Говорим о любви, о небесах, но все так поверхностно и мало.
Посмотри на меня, прямо в глаза,
Проникни в меня, не удивляйся,
Ты — это ты, а я — это я,
Это любовь, но нужно ли ее осмысливать?
Быть немного сдержаннее — не лучше ли это?
Быть немного ранимее — не чувственнее ли это?
Встречи ночью, прощания днем — вот наша защита.
Распутство. Музыка: Lowell Lo. Слова: Чен Шаоци.
Зачем ты распутна, увлечена незнакомцем?
Люди смотрят, как ты поднимаешь волну.
Зачем эти взгляды? Зачем эта откровенность?
Зачем эти столкновения, эта безудержная пляска в его объятиях, в поту?
Ты смеешься, прыгаешь, кричишь, намеренно играешь чувствами.
Эта глубокая ночь горит огнем, предвещая мне беду.
А я словно получаю штрафной талон, сердце мое полно тоски.
Он ночью обнимает твою тонкую талию.
Зачем ты распутна, увлечена незнакомцем?
Люди смотрят, как ты поднимаешь волну.
Зачем эти взгляды? Зачем эта откровенность?
Зачем эти столкновения, эта безудержная пляска в его объятиях, в поту?
Ты смеешься, прыгаешь, кричишь, намеренно играешь чувствами.
Эта глубокая ночь горит огнем, предвещая мне беду.
А я словно получаю штрафной талон, сердце мое полно тоски.
Он ночью обнимает твою тонкую талию.
Зачем ты распутна, увлечена незнакомцем?
Люди смотрят, как ты поднимаешь волну.
Зачем эти взгляды? Зачем эта откровенность?
Зачем эти столкновения, эта безудержная пляска в его объятиях, в поту?