Текст и перевод песни 張國榮 - 全世界只想你來愛我 The Only Thing That Matters
我情願裸著我一雙手
I'd
rather
be
left
with
bare
hands
讓它在長夜裡漸漸冷透
Let
it
gradually
become
cold
in
the
long
night
反正它在許多時候
都一無所有
Anyway,
most
of
the
time
it's
empty
我會將頭髮長長的留
I'll
grow
my
hair
long
把往事一束全都垂在腦後
Tie
up
the
past
behind
my
head
反正它是無論如何
都纏住心頭
Anyway,
it
doesn't
matter
how
全世界
我只想你來愛我
The
world,
I
just
want
you
to
love
me
除了你之外的人都聽說
Everyone
but
you
has
heard
我的感覺
從來不會騙我
My
feelings
never
lie
to
me
可是這一次
它陪我犯錯
But
this
time,
it
made
me
wrong
全世界我只想你來愛我
The
world,
I
just
want
you
to
love
me
我把心情談的那樣赤裸
I
expressed
my
feelings
so
frankly
誰能証明什麼事能夠天長地久
Who
can
prove
that
anything
can
last
forever
我也不想你承認愛過
I
don't
want
you
to
admit
that
you
loved
me
全世界我只想你來愛我
The
world,
I
just
want
you
to
love
me
我把心情談的那樣赤裸
I
expressed
my
feelings
so
frankly
誰能証明什麼事能夠天長地久
Who
can
prove
that
anything
can
last
forever
我也不想
要你承認愛過
I
don't
want
you
to
admit
that
you
loved
me
我會將頭髮長長的留
I'll
grow
my
hair
long
把往事一束全都垂在腦後
Tie
up
the
past
behind
my
head
反正它是無論如何
都纏住心頭
Anyway,
it
doesn't
matter
how
全世界
我只想你來愛我
The
world,
I
just
want
you
to
love
me
除了你之外的人都聽說
Everyone
but
you
has
heard
我的感覺
從來不會騙我
My
feelings
never
lie
to
me
可是這一次
它陪我犯錯
But
this
time,
it
made
me
wrong
全世界我只想你來愛我
The
world,
I
just
want
you
to
love
me
我把心情談的那樣赤裸
I
expressed
my
feelings
so
frankly
誰能証明什麼事能夠天長地久
Who
can
prove
that
anything
can
last
forever
我也不想你承認愛過
I
don't
want
you
to
admit
that
you
loved
me
全世界我只想你來愛我
The
world,
I
just
want
you
to
love
me
我把心情談的那樣赤裸
I
expressed
my
feelings
so
frankly
誰能証明什麼事能夠天長地久
Who
can
prove
that
anything
can
last
forever
我也不想
要你承認愛過
I
don't
want
you
to
admit
that
you
loved
me
你愛我
是真的
You
love
me,
it's
true
不要那樣說
Don't
say
that
我會在夢裡哭的很久
I'll
cry
for
a
long
time
in
my
dream
會傷害我
It'll
hurt
me
全世界我只想你來愛我
The
world,
I
just
want
you
to
love
me
我把心情談的那樣赤裸
I
expressed
my
feelings
so
frankly
誰能証明什麼事能夠天長地久
Who
can
prove
that
anything
can
last
forever
我也不想你承認愛過
I
don't
want
you
to
admit
that
you
loved
me
全世界我只想你來愛我
The
world,
I
just
want
you
to
love
me
我把心情談的那樣赤裸
I
expressed
my
feelings
so
frankly
誰能証明什麼事能夠天長地久
Who
can
prove
that
anything
can
last
forever
我也不想
要你承認愛過
I
don't
want
you
to
admit
that
you
loved
me
誰能証明什麼事能夠天長地久
Who
can
prove
that
anything
can
last
forever
我也不想
要你承認愛過
I
don't
want
you
to
admit
that
you
loved
me
Оцените перевод
1
春夏秋冬 A Balloon's Journey
2 路過蜻蜓 Piano in the Attic
3 我 (永遠都愛) The Reprise
4 寂寞有害 Ancient Boutique
5 大熱 The Acca-Jungle
6 枕頭 Bedtime Soul
7 左右手 The Paradox of Choice
8 同道中人 Night Thoughts
9 陪你倒數 The Sambass & Bossa
10 夢到內河 A Rose's Spike
11 我 The Hymn of Water Fairies
12 發燒 Fervour of the Passionate
13 全世界只想你來愛我 The Only Thing That Matters
14 敢愛 - Demo
2 路過蜻蜓 Piano in the Attic
3 我 (永遠都愛) The Reprise
4 寂寞有害 Ancient Boutique
5 大熱 The Acca-Jungle
6 枕頭 Bedtime Soul
7 左右手 The Paradox of Choice
8 同道中人 Night Thoughts
9 陪你倒數 The Sambass & Bossa
10 夢到內河 A Rose's Spike
11 我 The Hymn of Water Fairies
12 發燒 Fervour of the Passionate
13 全世界只想你來愛我 The Only Thing That Matters
14 敢愛 - Demo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.