Текст и перевод песни 張國榮 - 全賴有你

全賴有你

曾在远处 白雪封天
孤身旅客 缩起肩
他的孤单 他早已厌
曾在深宵 哭数遍
无数次 在那山坡
他俯跌过 伤口多
种种辛酸 种种冷笑
曾亦使他 心碎过
全赖有你 在冷风中
伸手暖透 他心窝
今天风中 高歌旅客
原是当天 一个我
途上有你 热我心窝
心中冲劲 好比火
身边有你 心中有你
前面山坡 必跨过
啊
全赖有你 热我心窝
心中冲劲 好比火
身边有你 心中有你
前面山坡 必跨过
全赖有你 热我心窝
心中冲劲 好比火
身边有你 心中有你
前面山坡 必跨过
前面山坡 必跨过
前面山坡 必跨过
前面山坡 必跨过

All Thanks to You

Once in the distance, the snow sealed the heavens
A lone traveler, shoulders hunched
His loneliness, he was already weary of it
Once in the dead of night, he cried over and over
Countless times on that hillside
He fell and stumbled, his wounds many
All sorts of hardships, all sorts of sneers
Had once broken his heart
All thanks to you, in the cold wind
Your reach warms his core
Today, the traveler sings amidst the wind
He was once just like me
With you by my side, you warm my heart
The fire in my heart surges
With you beside me, in my heart
The hills ahead I must surely cross
Ah
All thanks to you, you warm my heart
The fire in my heart surges
With you beside me, in my heart
The hills ahead I must surely cross
All thanks to you, you warm my heart
The fire in my heart surges
With you beside me, in my heart
The hills ahead I must surely cross
The hills ahead I must surely cross
The hills ahead I must surely cross
The hills ahead I must surely cross