Текст и перевод песни 張國榮 - 千山萬水 [國] (電視劇《福祿壽喜》主題曲)
跋涉千山
橫渡萬水
Пройди
тысячи
гор
и
пересеки
тысячи
вод
飛躍海隅
走遍天涯
Перепрыгните
через
море
и
прогуляйтесь
по
всему
миру
多少漫長的路
層層叠叠
Сколько
длинных
дорог
уложено
слой
за
слоем
多少漂泊的夢
日日夜夜
Сколько
блуждающих
снов
днем
и
ночью
有風
有雨
有歡笑
Есть
ветер,
есть
дождь,
есть
смех
有寂寞
Есть
одиночество
你我的腳印
合成了歲月
Твои
и
мои
следы
синтезируют
годы
時光似流水
白了少年頭
Время
подобно
бегущей
воде,
а
голова
молодого
человека
побелела
那條漫長的路
還是層層叠叠
Эта
длинная
дорога
все
еще
укладывается
слой
за
слоем
那些漂泊的夢
依然日日夜夜
Эти
блуждающие
сны
все
еще
длятся
день
и
ночь
你我交換
遠走的方向
Мы
с
тобой
меняемся
направлением,
чтобы
уйти
далеко
交織漂泊的夢
Переплетенные
блуждающие
сны
跋涉千山
橫渡萬水
Пройди
тысячи
гор
и
пересеки
тысячи
вод
飛躍海隅
走遍天涯
Перепрыгните
через
море
и
прогуляйтесь
по
всему
миру
啊
走遍天涯
Ах,
по
всему
миру
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.