張國榮 - 取暖 - перевод текста песни на английский

取暖 - 張國榮перевод на английский




取暖
Warmth
暗夜的脚步是两个人
Our footsteps echo in the night, the two of us
一路被紧紧的追赶
Hunted relentlessly along the way
而你的眼神依然天真
And your eyes still hold that innocent gleam
这是我深藏许久的疑问
It's a question I've kept hidden deep inside
往天涯的路程两个人
A journey to the edge of the world, just you and I
不停的堕落无底深渊
Falling deeper and deeper into the abyss
握紧的双手还冷不冷
Are your hands still cold, even as we hold them tight
直到世界尽头只剩我们
Until we're the only ones left at the end of the world
你不要隐藏孤单的心
Don't hide your lonely heart
尽管世界比我们想象中残忍
Even though the world is crueler than we thought
我不会遮盖寂寞的眼
I won't cover my eyes to the loneliness
只因为想看看你的天真
Just because I want to see your innocence
我们拥抱着就能取暖
We can find warmth in each other's embrace
我们依偎着就能生存
We can survive by leaning on each other
即使在冰天雪地的人间
Even in this icy world
遗失身份
Losing our identities
我们拥抱着就能取暖
We can find warmth in each other's embrace
我们依偎着就能生存
We can survive by leaning on each other
即使在茫茫人海中
Even in this vast sea of humanity
就要沉沦
We're about to sink
往天涯的路程两个人
A journey to the edge of the world, just you and I
不停的堕落无底深渊
Falling deeper and deeper into the abyss
握紧的双手还冷不冷
Are your hands still cold, even as we hold them tight
直到世界尽头只剩我们
Until we're the only ones left at the end of the world
你不要隐藏孤单的心
Don't hide your lonely heart
尽管世界比我们想象中残忍
Even though the world is crueler than we thought
我不会遮盖寂寞的眼
I won't cover my eyes to the loneliness
只因为想看看你的天真
Just because I want to see your innocence
我们拥抱着就能取暖
We can find warmth in each other's embrace
我们依偎着就能生存
We can survive by leaning on each other
即使在冰天雪地的人间
Even in this icy world
遗失身份
Losing our identities
我们拥抱着就能取暖
We can find warmth in each other's embrace
我们依偎着就能生存
We can survive by leaning on each other
即使在茫茫人海中
Even in this vast sea of humanity
就要沉沦
We're about to sink






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.