叫妳一聲 - 張國榮 перевод на русский

叫妳一聲

叫妳一聲 用我柔情
輕輕呼喚 妳小名
我要為妳 築起小城
讓妳去摘天上星星
夢樣人生 有妳同行
七彩迷霧 已散盡
請牽我手 與我同行
莫管它是陰是晴
多少的風雨都已經過去
換回一生的寧靜
請叫我幾聲 "愛人,愛人"
我會感覺輕微的震
叫妳一聲 我的愛人
請你不要 離開我
今夜伴我 直到天明
今後陪我走完這 旅程
多少的風雨都已經過去
換回一生的寧靜
請叫我幾聲 "愛人,愛人"
我會感覺輕微的震
叫妳一聲 我的愛人
請你不要 離開我
今夜伴我 直到天明
今後陪我走完這 旅程

Назову тебя по имени

Назову тебя по имени, с нежностью моей,
Тихо прошепчу имя твое,
Хочу для тебя построить маленький город,
Чтобы ты могла срывать звезды с неба,
Сказочная жизнь, с тобой вдвоем,
Рассеялся красочный туман,
Возьми мою руку, пойдем со мной,
Неважно, дождь или солнце,
Все бури и грозы уже позади,
Обретена тишина на всю жизнь,
Назови меня несколько раз "любимый, любимый",
Я почувствую легкую дрожь,
Назову тебя по имени, моя любимая,
Прошу, не покидай меня,
Останься со мной этой ночью до рассвета,
И впредь будь со мной до конца пути,
Все бури и грозы уже позади,
Обретена тишина на всю жизнь,
Назови меня несколько раз "любимый, любимый",
Я почувствую легкую дрожь,
Назову тебя по имени, моя любимая,
Прошу, не покидай меня,
Останься со мной этой ночью до рассвета,
И впредь будь со мной до конца пути,