Текст и перевод песни 張國榮 - 同道中人 Night Thoughts

同道中人 Night Thoughts

没有了他 请不要惊慌
谁亦要 继续游荡
做你我他 失恋到失望
明日也 再经老地方
经过愿意 后悔
有心 变心 经过挽手
放手 快感 冷感
经过重聚 离别
一身湿了 干了
上次 下次 翻身 转身
一个另爱
一个要生要死 一个爱东爱西
称心恶心 经过遗憾
无憾 恋恋风雨下
是同道人
经过愿意 后悔
有心 变心
经过挽手 放手 快感 冷感
经过重聚 离别
一身湿了 干了
上次 下次 翻身 转身
一个另爱
一个要生要死 一个爱东爱西
称心恶心
经过遗憾 无憾
恋恋风雨下
是同道人
迷失 不必致失望
谁让你 拒绝游荡 倦了有房
请不要张望
明日会 再经老地方

Like-Minded People Night Thoughts

Don't you panic without me
Everyone has to keep wandering
As we, you, and him, get disappointed after a broken heart
Tomorrow, we'll pass by the old place again
Regrets after willingness
Heartfelt, fickle-hearted, after holding hands
Let go, thrill, coolness
After reunion, separation
Soaked to the bone, then dried
Last time, next time, turn, turn around
One loves another
One wants to live and die for love, one loves carelessly
Satisfied, disgusted, after regrets
No regrets, reminiscing in the rain
We are like-minded people
Regrets after willingness
Heartfelt, fickle-hearted
After holding hands, let go, thrill, coolness
After reunion, separation
Soaked to the bone, then dried
Last time, next time, turn, turn around
One loves another
One wants to live and die for love, one loves carelessly
Satisfied, disgusted
After regrets, no regrets
Reminiscing in the rain
We are like-minded people
Get lost, don't get disappointed
Who asked you to refuse to wander? You're tired, you have a home
Please don't look around
Tomorrow, we'll pass by the old place again