夜半歌聲 (電影版) - 張國榮перевод на английский
只有在夜深
我和你才能
Only
in
the
dead
of
the
night
I
can
be
with
you
敞開靈魂
去釋放天真
To
open
my
soul
and
release
the
naive
把溫柔的吻
在夜半時分
Give
you
a
gentle
kiss
in
the
dead
of
night
化成歌聲
依偎你心門
That
turns
into
a
song,
nestling
by
the
door
of
your
heart
我祈求星辰
月兒來作證
I
pray
to
the
stars
and
moon
to
bear
witness
用盡一生
也願意去等
I
am
willing
to
wait
a
lifetime
總會有一天
把心願完成
One
day
I
will
fulfill
my
wish
帶著你飛奔找永恆
Take
you
on
a
quest
for
eternity
只有在夜深
我和你才能
Only
in
the
dead
of
the
night
I
can
be
with
you
敞開靈魂
去釋放天真
To
open
my
soul
and
release
the
naive
把溫柔的吻
在夜半時分
Give
you
a
gentle
kiss
in
the
dead
of
night
化成歌聲
依偎你心門
That
turns
into
a
song,
nestling
by
the
door
of
your
heart
我祈求星辰
月兒來作證
I
pray
to
the
stars
and
moon
to
bear
witness
用盡一生
也願意去等
I
am
willing
to
wait
a
lifetime
總會有一天
把心願完成
One
day
I
will
fulfill
my
wish
帶著你飛奔找永恆
Take
you
on
a
quest
for
eternity
總會有一天
把心願完成
One
day
I
will
fulfill
my
wish
帶著你飛奔找永恆
Take
you
on
a
quest
for
eternity
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.