Текст и перевод песни 張國榮 - 夢到內河 A Rose's Spike

你叫我这么感动
但是这是我
你有可能戏弄
怎么肯亲手展示
如何被抱拥
我两手还有用
你赠我一巴掌吧
为什么未痛
我也许在发梦
当初的温馨举动
拿来做分手的庆功
令我筋竭力穷
自那日遗下我
我早化做磷火
湖泊上伴你这天鹅
但你为何还要
也许单手
怕扼不死我
若要死
这一刻正是
愉快 高峰
请给我更多
在内河上
我在内河上
望着沿岸高潮
快救活我
温暖我十秒
快将我怨念传召
谁还在内河上
犹如做梦那样
但奈何没有天桥
跨不过这双臂膀
会将你壮丽忘掉
如果有这需要
差不多不懂感动
就像死掉了
两脚竟能震动
不应该这么激动
仍然能够哭
我眼睛还有用
咬住我这双手吧
但愿这阵痛
说我不是发梦
你为何这么冲动
拿流浪的躯体抱拥
直到筋竭力穷
自那日遗下我
我早化做磷火
湖泊上伴你这天鹅
但你为何还要
也许单手
怕扼不死我
若要死
这一刻正是
愉快 高峰
请给我更多
在内河上
我在内河上
望着沿岸高潮
快救活我
温暖我十秒
快将我怨念传召
谁还在内河上
犹如做梦那样
但奈何没有天桥
跨不过这双臂膀
会将你壮丽忘掉
如果有这需要
谁还在内河上
我在内河上
望着沿岸高潮
快救活我
温暖我十秒
快将我怨念传召
谁还在内河上
犹如做梦那样
但奈何没有天桥
跨不过这双臂膀
会将你壮丽忘掉
如果有这需要
如果有这需要

Ты назвал меня такой тронутой
Но это я
Вы можете дразнить
Как вы можете показать это сами
Как быть обнятой
Мои руки все еще полезны
Ты даешь мне пощечину
Почему это не больно
Возможно, я сплю.
Оригинальный теплый ход
Чтобы отпраздновать расставание
Это изматывает меня
С того дня меня бросили
Я рано превратился в фосфорный огонь
Сопровождать вас этот гусь на озере
Но почему ты все еще хочешь
Может быть, одной рукой
Боюсь, я не смогу задушить себя до смерти
Если ты умрешь
Этот момент как раз и есть
Счастливый Пик
Пожалуйста, дай мне больше
На Внутренней реке
Я нахожусь на внутренней реке
Глядя на кульминацию вдоль побережья
Спаси меня
Согрей меня на десять секунд
Собери мои обиды
Кто все еще на внутренней реке
Как во сне
Но там нет эстакады
Я не могу скрестить эти руки
Забуду тебя навсегда
Если в этом есть необходимость
Я почти не понимаю, как можно быть тронутой
Это все равно что умереть
Ваши ноги могут вибрировать
Не стоит так радоваться
Все еще в состоянии плакать
Мои глаза все еще полезны
Кусай мои руки
Я надеюсь, что эта боль
Скажи, что я не сплю.
Почему ты такой импульсивный
Обними блуждающее тело
Пока сухожилия не станут плохими
С того дня меня бросили
Я рано превратился в фосфорный огонь
Сопровождать вас этот гусь на озере
Но почему ты все еще хочешь
Может быть, одной рукой
Боюсь, я не смогу задушить себя до смерти
Если ты умрешь
Этот момент как раз и есть
Счастливый Пик
Пожалуйста, дай мне больше
На Внутренней реке
Я нахожусь на внутренней реке
Глядя на кульминацию вдоль побережья
Спаси меня
Согрей меня на десять секунд
Собери мои обиды
Кто все еще на внутренней реке
Как во сне
Но там нет эстакады
Я не могу скрестить эти руки
Забуду тебя навсегда
Если в этом есть необходимость
Кто все еще на внутренней реке
Я нахожусь на внутренней реке
Глядя на кульминацию вдоль побережья
Спаси меня
Согрей меня на десять секунд
Собери мои обиды
Кто все еще на внутренней реке
Как во сне
Но там нет эстакады
Я не могу скрестить эти руки
Забуду тебя навсегда
Если в этом есть необходимость
Если в этом есть необходимость