大報復 - 張國榮 перевод на французский

大報復

飘过茫茫沧海
失落痴痴爱
劫后一生多变
恩仇尚在
跑过丛林深山
一步一感慨
世途多险恶
几时有仲裁
内心多愤慨
仇恨依旧存在
让鲜血洗既往
内心常期待
痴心只有悲哀
斩断丝丝爱
试问谁或保证
真情永在
让鲜血洗既往
内心常期待
痴心只有悲哀
斩断丝丝爱
试问谁或保证
真情永在

Grande vengeance

J'ai traversé la mer immense
J'ai perdu mon amour fou
Ma vie a tant changé après le désastre
La haine persiste encore
J'ai couru à travers la jungle et les montagnes
Chaque pas est un regret
Le monde est si cruel
Quand y aura-t-il un arbitre?
Mon cœur est rempli de colère
La haine est toujours là
Laisse le sang laver le passé
Mon cœur attend toujours
Mon amour fou ne connaît que la tristesse
Je romps tous les liens d'amour
Qui peut garantir
Que le véritable amour durera éternellement?
Laisse le sang laver le passé
Mon cœur attend toujours
Mon amour fou ne connaît que la tristesse
Je romps tous les liens d'amour
Qui peut garantir
Que le véritable amour durera éternellement?