奇蹟 - 張國榮 перевод на русский

奇蹟

张国荣 >
不要妒忌 不要模拟这段戏
曾经 差一点想过死
曾活得多么卑微
为博取他不忍分离
这段爱 背后似孤雏传奇
天爱上地 不会完全凭运气
这刻春光明媚 差点不忍记起
那日我 狂哭不止
不再哭 才只不过为了
为了伴侣欢喜
多少辛酸不可告人
多少光阴都只有等
陈年梦想终于可成真
才能共他分享这半生
多少艰苦不可告人
多少哀伤刻骨铭心
才能换取今天的情感
令每寸身躯也有烙印
两人才会 如奇迹那样衬
天爱上地 不会完全凭运气
这刻春光明媚 差点不忍记起
那日我 狂哭不止
不再哭 才只不过为了
为了伴侣欢喜
多少辛酸不可告人
多少光阴都只有等
陈年梦想终于可成真
才能共他分享这半生
多少艰苦不可告人
多少哀伤刻骨铭心
才能换取今天的情感
令每寸身躯也有烙印
两人才会 如奇迹那样衬
多少辛酸不可告人
多少光阴都只有等
陈年梦想终于可成真
才能共他分享这半生
多少艰苦不可告人
多少哀伤刻骨铭心
才能换取今天的情感
令每寸身躯也有烙印
两人才会 如奇迹那样衬

Чудо

張國榮 >
Не завидуй, не подражай этой истории
Когда-то я был близок к мысли о смерти
Жил так униженно
Чтобы удержать тебя от расставания
Эта любовь, словно легенда о сироте
Когда небо любит землю, это не просто удача
Сейчас, когда весна так прекрасна, почти не могу вспомнить
Тот день, когда я безудержно рыдал
Перестал плакать только ради
Ради счастья моей любимой
Сколько горечи, о которой нельзя говорить
Сколько времени пришлось лишь ждать
Многолетняя мечта наконец сбылась
И теперь я могу разделить с тобой эту жизнь
Сколько трудностей, о которых нельзя говорить
Сколько печали, врезавшейся в память
Пришлось пережить, чтобы обрести сегодняшние чувства
Оставившие след на каждом сантиметре моего тела
Только так мы двое можем быть так чудесно совместимы
Когда небо любит землю, это не просто удача
Сейчас, когда весна так прекрасна, почти не могу вспомнить
Тот день, когда я безудержно рыдал
Перестал плакать только ради
Ради счастья моей любимой
Сколько горечи, о которой нельзя говорить
Сколько времени пришлось лишь ждать
Многолетняя мечта наконец сбылась
И теперь я могу разделить с тобой эту жизнь
Сколько трудностей, о которых нельзя говорить
Сколько печали, врезавшейся в память
Пришлось пережить, чтобы обрести сегодняшние чувства
Оставившие след на каждом сантиметре моего тела
Только так мы двое можем быть так чудесно совместимы
Сколько горечи, о которой нельзя говорить
Сколько времени пришлось лишь ждать
Многолетняя мечта наконец сбылась
И теперь я могу разделить с тобой эту жизнь
Сколько трудностей, о которых нельзя говорить
Сколько печали, врезавшейся в память
Пришлось пережить, чтобы обрести сегодняшние чувства
Оставившие след на каждом сантиметре моего тела
Только так мы двое можем быть так чудесно совместимы