Текст и перевод песни 張國榮 - 奔向來的日子 (Live)

奔向來的日子 (Live)

無謂問我今天的事
無謂去知不要問意義
有意義冇意義 怎麼定判
不想不記不知
無謂問我一生的事
誰願意講失落往事
有情冇情怎麼定判
不理會不追悔不解釋意思
無淚無語 心中鮮血傾出不願你知
一心一意奔向那未來日子
我以後陪你尋覓好故事
無謂問我傷心事
誰願意講不再是往時
有時有陣時不得已
中間經過不會知 不會知

Дни, к которым я стремлюсь (Live)

Не спрашивай меня о сегодняшнем дне
Не пытайся узнать, не спрашивай о смысле
Есть смысл, нет смысла – как судить?
Не хочу думать, не хочу помнить, не хочу знать
Не спрашивай меня о моей жизни
Кто захочет говорить о потерянном прошлом?
Были чувства, не было чувств – как судить?
Не обращаю внимания, не жалею, не объясняю
Без слез, без слов, кровь из сердца льется, но я не хочу, чтобы ты знала
Всем сердцем стремлюсь к будущим дням
Я буду искать с тобой прекрасные истории
Не спрашивай меня о моих печалях
Кто захочет говорить о том, что прошло?
Иногда, временами, бывает неизбежно
То, что было между нами, ты не узнаешь, не узнаешь