妳在何地 - Live - 張國榮 перевод на английский

妳在何地 - Live

夜 天花板有這段戲 總關不上心裡的放映機
妳 夜幕中只有妳 飄過 再掠過再記起
＊舊的影子 舊的聲音 但新的痛悲
來追逼我 來衝擊我 無法退或避
從此方知 從今方知 是多麼愛妳 思想早已與妳一起
Repeat ＊
舊地 偏不可以再遇妳 好比失去焦距的攝影機
妳 為甚麼不見妳 只有這耀眼繁華地
Repeat ＊
＃是否應該 是否應當 讓癡心凍死
從此不要 從此不再 求與妳一起
但天花板 在這一晚 仍揮不去妳
深宵冰冷情人妳在何地
Repeat ＃
在何地

Why Are You Not Here - Live

Night, the ceiling holds this scene, the projector in my mind I can't turn off
You, in the night, only you, pass by, skim over, and then I remember again
＊Old shadows, old voices, but new pain and sorrow
Haunt me, torment me, I can't retreat or evade
From this moment I learn, from today I know, how much I love you, my thoughts have long been with you
Repeat ＊
The old place, why can't I meet you again? It's like a camera that's lost its focus
You, why can't I see you? There's only this bright and bustling city
Repeat ＊
＃Should I, should I, let my infatuation freeze to death?
From now on, never again, begging to be with you
But the ceiling, on this night, still can't dispel you
In the dead of night, cold lover, where are you?
Repeat ＃
Where are you?