Текст и перевод песни 張國榮 - 妳在何地

夜 天花板有这段戏
总关不上心里的放映机
你 夜幕中只有你
飘过 再掠过再记起
旧的影子 旧的声音 但新的痛悲
来追逼我 来冲击我 无法退或避
从此方知 从今方知 是多么爱你
思想早已与你一起
旧的影子 旧的声音 但新的痛悲
来追逼我 来冲击我 无法退或避
从此方知 从今方知 是多么爱你
思想早已与你一起
旧地 偏不可以再遇你
好比失去焦距的摄影机
你 为什么不见你
只有这耀眼繁华地
旧的影子 旧的声音 但新的痛悲
来追逼我 来冲击我 无法退或避
从此方知 从今方知 是多么爱你
思想早已与你一起
是否应该 是否应当 让痴心冻死
从此不要 从此不再 求与你一起
但天花板 在这一晚 仍挥不去你
深宵冰冷 情人你在何地
是否应该 是否应当 让痴心冻死
从此不要 从此不再 求与你一起
但天花板 在这一晚 仍挥不去你
深宵冰冷 情人你在何地
在何地

На ночном потолке есть такая сцена
Я не могу выключить проектор в своем сердце
Ты единственный в этой ночи
Проплыви, пройди мимо, запомни
Старая тень, старый голос, но новая боль и печаль
Чтобы преследовать меня, шокировать меня, я не могу отступить или избежать этого.
С этого момента я знаю, как сильно я люблю тебя с этого момента
Мысли уже давно с тобой
Старая тень, старый голос, но новая боль и печаль
Чтобы преследовать меня, шокировать меня, я не могу отступить или избежать этого.
С этого момента я знаю, как сильно я люблю тебя с этого момента
Мысли уже давно с тобой
Я не могу снова встретиться с тобой на старом месте
Как камера, которая теряет фокусное расстояние
Почему ты не видишь себя
Только это ослепительное и процветающее место
Старая тень, старый голос, но новая боль и печаль
Чтобы преследовать меня, шокировать меня, я не могу отступить или избежать этого.
С этого момента я знаю, как сильно я люблю тебя с этого момента
Мысли уже давно с тобой
Должен ли я? Должен ли я позволить своему увлечению замерзнуть до смерти?
Не проси быть с тобой с этого момента
Но потолок все еще не может отмахнуться от тебя этой ночью
Холодный любовник поздно ночью, Где ты
Должен ли я? Должен ли я позволить своему увлечению замерзнуть до смерти?
Не проси быть с тобой с этого момента
Но потолок все еще не может отмахнуться от тебя этой ночью
Холодный любовник поздно ночью, Где ты
Где