Текст и перевод песни 張國榮 - 始終會行運 (電視劇 "鹿鼎記" 主題曲)
在情在理
他心我心
Влюблена
в
его
сердце,
в
мое
сердце.
不必爭論也懶問
Не
нужно
спорить
или
спрашивать
為人為我
不必區分
Что
касается
меня,
то
мне
не
нужно
различать
一切事幹
開心要緊
Важно
быть
счастливым
во
всем
順緣順意
嘻哈半生
Шуньюань
Шуньи
Хип-хоп
период
полураспада
歡欣自會接近
Радость
приблизится
自然入世
自己有自信
Естественно
вступайте
в
мир
и
будьте
уверены
в
себе
終此生
始終有鴻運
В
этой
жизни
всегда
будет
удача
像風也像片雲
Как
ветер,
как
облака
樂得笑面對人
Счастлив
смеяться
людям
в
лицо
任上天引導我行
Пусть
Бог
направит
меня
隨緣覓夢歡笑真
Найди
мечты
и
смейся
с
краю
合情合理
開心稱心
Разумно,
счастливо
и
удовлетворительно
一心想做快活人
Я
хочу
быть
счастливым
человеком
未愁未怨
實在有自信
Никаких
забот,
никаких
жалоб,
действительно
уверенный
в
себе
終此生
始終都會行運
Всегда
будет
сопутствовать
удача
в
этой
жизни
像風也像片雲
Как
ветер,
как
облака
樂得笑面對人
Счастлив
смеяться
людям
в
лицо
任上天引導我行
Пусть
Бог
направит
меня
隨緣覓夢歡笑真
Найди
мечты
и
смейся
с
краю
合情合理
開心稱心
Разумно,
счастливо
и
удовлетворительно
一心想做快活人
Я
хочу
быть
счастливым
человеком
未愁未怨
實在有自信
Никаких
забот,
никаких
жалоб,
действительно
уверенный
в
себе
終此生
始終都會行運
Всегда
будет
сопутствовать
удача
в
этой
жизни
Оцените перевод
1
當年情 (電影 "英雄本色" 主題曲)
2 今晚夜 (電視劇 "星塵" 插曲)
3 誓不低頭 (電視劇 "誓不低頭" 主題曲)
4 劍伴誰在 (電視劇 "倚天屠龍記" 主題曲)
5 緣份 (電影 "緣份" 主題曲)
6 儂本多情 (電視劇 "儂本多情" 主題曲)
7 黑夜不再來 (電影 "十二夜" 主題曲)
8 默默向上游 (電影 "鼓手" 插曲)
9 人生的鼓手 (電影 "鼓手" 主題曲)
10 始終會行運 (電視劇 "鹿鼎記" 主題曲)
11 心中只有你 (電視劇 "武林世家" 插曲)
12 問誰領風騷 (電視劇 "成吉思汗" 主題曲)
13 英雄故事 (電影 "警察故事" 主題曲)
14 妳令我快樂過 (電視劇"新紮師兄"插曲)
15 勇者無敵
16 再見十九歲 (電視劇 "再見十九歲" 主題曲)
17 同途萬里人
18 胭脂扣 (電影 "胭脂扣" 主題曲)
19 似水流年 (電影"似水流年"主題曲)
20 心債 (電視劇 "香城浪子" 主題曲)
21 傾城之戀 (電影 "傾城之戀" 主題曲)
22 秋風秋雨 (電視劇 "秋瑾" 主題曲)
23 是這樣的 (電影 "阿飛正傳" 主題曲)
24 女人心 (電影 "英雄本色 III" 主題曲)
25 我都做得到 (電影 "大小不良" 主題曲)
26 我與你, 他與我 (電視劇 "桃戰" 主題曲)
27 只因我太痴 (電視劇 "神勇 CID" 插曲)
28 無名小卒 (電視劇 "蓋世豪俠" 主題曲)
29 伴我啟航 (電視劇"新紮師兄"主題曲)
30 新紮師兄 (電視劇: 新紮師兄續集 主題曲)
2 今晚夜 (電視劇 "星塵" 插曲)
3 誓不低頭 (電視劇 "誓不低頭" 主題曲)
4 劍伴誰在 (電視劇 "倚天屠龍記" 主題曲)
5 緣份 (電影 "緣份" 主題曲)
6 儂本多情 (電視劇 "儂本多情" 主題曲)
7 黑夜不再來 (電影 "十二夜" 主題曲)
8 默默向上游 (電影 "鼓手" 插曲)
9 人生的鼓手 (電影 "鼓手" 主題曲)
10 始終會行運 (電視劇 "鹿鼎記" 主題曲)
11 心中只有你 (電視劇 "武林世家" 插曲)
12 問誰領風騷 (電視劇 "成吉思汗" 主題曲)
13 英雄故事 (電影 "警察故事" 主題曲)
14 妳令我快樂過 (電視劇"新紮師兄"插曲)
15 勇者無敵
16 再見十九歲 (電視劇 "再見十九歲" 主題曲)
17 同途萬里人
18 胭脂扣 (電影 "胭脂扣" 主題曲)
19 似水流年 (電影"似水流年"主題曲)
20 心債 (電視劇 "香城浪子" 主題曲)
21 傾城之戀 (電影 "傾城之戀" 主題曲)
22 秋風秋雨 (電視劇 "秋瑾" 主題曲)
23 是這樣的 (電影 "阿飛正傳" 主題曲)
24 女人心 (電影 "英雄本色 III" 主題曲)
25 我都做得到 (電影 "大小不良" 主題曲)
26 我與你, 他與我 (電視劇 "桃戰" 主題曲)
27 只因我太痴 (電視劇 "神勇 CID" 插曲)
28 無名小卒 (電視劇 "蓋世豪俠" 主題曲)
29 伴我啟航 (電視劇"新紮師兄"主題曲)
30 新紮師兄 (電視劇: 新紮師兄續集 主題曲)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.