Текст и перевод песни 張國榮 - 寂寞有害 Ancient Boutique

寂寞有害 Ancient Boutique

如果你感到非我不爱
如果要感慨多过可爱
如果你景仰万岁千岁地爱别来
如果你只要一脸恩爱
何必要给我一世等待
而你欣赏我因我本性不会改
别太认真认真怎可放开自在 不自在
若要被爱别要为任何事 志在
任人爱 将苦心抛落海
若爱过我便应该很明白
寂寞有害
万人爱 为何还怕伤害
失去我去换九千种期待 无害
如果你感到非我不爱
如果要感慨多过可爱
如果你景仰万岁千岁地爱 别来
如果我只要一脸恩爱
何必要给我一世等待
而你欣赏我因我本性不会改
别太认真认真怎可放开自在不自在
若要被爱别要为任何事 志在
任人爱将苦心抛落海
若爱过我便应该很明白
寂寞有害
万人爱为何还怕伤害
失去我去换九千种期待 无害
试试去把他放在心内
试试与他玩接力赛
离离和合合你的放任将更加的可爱
我会更舍不得去讲 分开
别太认真认真怎可放开自在不自在
若要被爱别要为任何事志在
任人爱 将苦心抛落海
若爱过我便应该很明白
寂寞有害
万人爱 为何还怕伤害
失去我去换九千种期待 无害

La Solitude est Dangereuse Boutique Antique

Si tu ne m'aimes qu'à moi seule
Si tu veux me dépeindre plus que m'aimer
Si tu idolâtres un amour éternel, n'approche pas
Si tu veux juste un visage d'amour
Pourquoi me faire attendre toute une vie
Alors que tu m'admires pour ma nature immuable
Ne sois pas trop sérieux, comment pourrais-tu te laisser aller à la liberté, à la liberté ?
Si tu veux être aimé, ne vise pas
Laisse-toi aimer, abandonne ton cœur à la mer
Si tu m'as aimé, tu devrais comprendre
La solitude est dangereuse
Être aimé de tous, pourquoi avoir peur de la blessure ?
Me perdre pour neuf mille espérances, sans danger
Si tu ne m'aimes qu'à moi seule
Si tu veux me dépeindre plus que m'aimer
Si tu idolâtres un amour éternel, n'approche pas
Si tu veux juste un visage d'amour
Pourquoi me faire attendre toute une vie
Alors que tu m'admires pour ma nature immuable
Ne sois pas trop sérieux, comment pourrais-tu te laisser aller à la liberté, à la liberté ?
Si tu veux être aimé, ne vise pas
Laisse-toi aimer, abandonne ton cœur à la mer
Si tu m'as aimé, tu devrais comprendre
La solitude est dangereuse
Être aimé de tous, pourquoi avoir peur de la blessure ?
Me perdre pour neuf mille espérances, sans danger
Essaie de le garder dans ton cœur
Essaie de jouer au relais avec lui
Ton abandon, ton aller et venir, rendra ton amour plus adorable
Je serai encore plus réticent à dire "au revoir"
Ne sois pas trop sérieux, comment pourrais-tu te laisser aller à la liberté, à la liberté ?
Si tu veux être aimé, ne vise pas
Laisse-toi aimer, abandonne ton cœur à la mer
Si tu m'as aimé, tu devrais comprendre
La solitude est dangereuse
Être aimé de tous, pourquoi avoir peur de la blessure ?
Me perdre pour neuf mille espérances, sans danger