Текст и перевод песни 張國榮 - 情難再續

情難再續

情难再续
Hm... Are you lonesome tonight
共处再没意义 话语少了新意
别了跟你相爱那日子 离愁强自压住
那得一生相依 无谓再去想当初故事
强忍确是情多恨多
只怕着意 从没有像如今夜般 牵挂着你
问句天边星星 近况知道不知
情难再续仍念你不巳
难道确是情多恨多
只怕着意 从没有像如今夜般 牵挂着你
问句天边星星 近况知道不知
情难再续仍念你不巳

Любовь не вернуть

Любовь не вернуть
Хм... Одинока ли ты сегодня вечером?
Быть вместе больше нет смысла, в словах наших новизны нет.
Прощай, время нашей любви, печаль разлуки я подавляю.
Не суждено нам быть вместе всю жизнь, незачем вспоминать былые времена.
Терплю, ведь в этом много любви и много боли.
Боюсь признаться, но никогда ещё, как этой ночью, я так не тосковал по тебе.
Спрошу у звёзд на небе, как ты, знают ли они?
Любовь не вернуть, но я всё ещё думаю о тебе.
Наверное, это и есть любовь и боль одновременно.
Боюсь признаться, но никогда ещё, как этой ночью, я так не тосковал по тебе.
Спрошу у звёзд на небе, как ты, знают ли они?
Любовь не вернуть, но я всё ещё думаю о тебе.