我 - Album Version (Mandarin) - 張國榮 перевод на французский

我 - Album Version (Mandarin)

I am what I am
我永遠都愛這樣的我

快樂是 快樂的方式不只一種
最榮幸是 誰都是造物者的光榮
不用閃躲 為我喜歡的生活而活
不用粉墨 就站在光明的角落

我就是我 是顏色不一樣的煙火
天空海闊 要做最堅強的泡沫
我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸

多麼高興 在琉璃屋中快樂生活
對世界說 什麼是光明和磊落

我就是我 是顏色不一樣的煙火
天空海闊 要做最堅強的泡沫
我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸

Moi - Version Album (Mandarin)

Je suis ce que je suis
J'aimerai toujours cet homme que je suis

Le bonheur… il n'y a pas qu'une seule façon d'être heureux
Le plus grand honneur, c'est que chacun est la gloire du Créateur
Sans me cacher, je vis pour la vie que j'aime
Sans artifice, je me tiens dans un coin lumineux

Je suis moi, un feu d'artifice aux couleurs différentes
Le ciel et la mer sont vastes, je veux être l'écume la plus résistante
Je m'aime, je laisse les roses éclore en un fruit unique
Dans le désert solitaire, je m'épanouis, nu et entier

Quel bonheur de vivre joyeusement dans une maison de verre
Dire au monde ce que sont la lumière et la franchise

Je suis moi, un feu d'artifice aux couleurs différentes
Le ciel et la mer sont vastes, je veux être l'écume la plus résistante
Je m'aime, je laisse les roses éclore en un fruit unique
Dans le désert solitaire, je m'épanouis, nu et entier