我(熱情演唱會壓軸主題曲) - 張國榮 перевод на русский

我(熱情演唱會壓軸主題曲)

I am what I am
我是 我多麼特別的我
多慶幸 大地有不只一種足印
神造世人 種種色色都有他公允
我很慶幸 站在我屋頂快樂做人
拿著我心 告訴世界何謂勇敢
我是什麼 在十個當中只得一個
葡萄園裡 響起水仙子的讚歌
我是什麼 是萬世沙礫當中一顆
石頭大這麼多 我也會喜歡這個我
我很慶幸 萬物眾生中磊落做人
懷著誠懇 告訴世界何謂勇敢
我是什麼 在十個當中只得一個
葡萄園裡 響起水仙子的讚歌
我是什麼 是萬世沙礫當中一顆
石頭大這麼多 感激天生這個我

Я (главная тема заключительной части концерта "Passion")

I am what I am
Я — это я, такой особенный я.
Как же я рад, что на земле не один лишь след.
Бог создал людей, разных, и в этом его справедливость.
Я так рад, что стою на своей крыше, счастливый человек.
Держа свое сердце, говорю миру, что такое мужество.
Кто я такой? Один из десяти, единственный.
В винограднике звучит песнь нарцисса.
Кто я такой? Одна песчинка из мириад.
Пусть даже камень больше меня, я люблю себя таким, какой я есть.
Я так рад, что среди всего сущего живу честно.
С искренностью в сердце, говорю миру, что такое мужество.
Кто я такой? Один из десяти, единственный.
В винограднике звучит песнь нарцисса.
Кто я такой? Одна песчинка из мириад.
Пусть даже камень больше меня, я благодарен судьбе за то, какой я есть.