我的心裡沒有他(國) - Live In Hong Kong / 2000 - 張國榮 перевод на английский

我的心裡沒有他(國) - Live In Hong Kong / 2000

我的心裡只有你沒有他
你要相信我的情意並不假
只有你才叫我思念
只有你才叫我牽掛
我的心裡沒有他
我的心裡只有你沒有他
你要相信我的情意並不假
我的眼睛為了你看
我的眼淚為了你畫
從來不是為了他
自從那日送走你回了家
那一天不是我把自己恨自己罵
只怪我當時沒有把你留下
對著你把心來挖
讓你看上一個明白
看我心裡可有他
我的心裡只有你沒有他
你要相信我的情意並不假
我的眼淚為了你流
我的眉毛為了你擦
從來不是為了他
自從那日送走你回了家
那一天不是我把自己恨自己罵
只怪我當時沒有把你留下
對著你把心來挖
讓你看上一個明白
看我心裡可有他
我的心裡只有你沒有他
你要相信我的情意並不假
我的眼淚為了你流
我的眉毛為了你擦
從來不是為了他

In My Heart Where You Belong (Cantonese) - Live In Hong Kong / 2000

In my heart, there is only you, no one else
You must believe my feelings for you are true
Only you are the one I miss
Only you are the one I worry about
In my heart, there is no one else
In my heart, there is only you, no one else
You must believe my feelings for you are true
My eyes only see you
My tears only fall for you
Never for anyone else
Since the day I saw you off at home
That day, I hated myself and cursed myself
I only blame myself for not keeping you
I should have ripped my heart out and shown it to you
To let you see clearly
If there is anyone else in my heart
In my heart, there is only you, no one else
You must believe my feelings for you are true
My tears flow only for you
My brows are always furrowed for you
Never for anyone else
Since the day I saw you off at home
That day, I hated myself and cursed myself
I only blame myself for not keeping you
I should have ripped my heart out and shown it to you
To let you see clearly
If there is anyone else in my heart
In my heart, there is only you, no one else
You must believe my feelings for you are true
My tears flow only for you
My brows are always furrowed for you
Never for anyone else