Текст и перевод песни 張國榮 - 我走我路

我走我路

過一生 不要旁人主宰
成和敗 不會置身事外
仰望長天 只要於你共在
更未嘗害怕 我走我路最崎嶇 多障礙
回頭望 不必要留感慨
未會驚 此際冷風利害
世事常變 多少次意料外
我願情意縱使遍歷變倦不變改
眼裡多少愛火在內
找到你 一生染上光彩
過一生 不要旁人主宰
成和敗 不會置身事外
要用情意 似是陽光常在
眼裡多少愛火在內
找到你 一生染上光彩
過一生 不要旁人主宰
成和敗 不會置身事外
要用情意 似是陽光常在

Je suis mon propre chemin

Je vivrai ma vie, sans que personne ne la dirige
Succès ou échec, je ne serai pas à l'écart
Je regarde le ciel, tant que je suis avec toi
Je n'ai jamais eu peur, je suis mon chemin, même s'il est rude, plein d'obstacles
En regardant en arrière, il n'est pas nécessaire d'avoir des regrets
Je ne crains pas, même si le vent froid est violent
Les choses changent souvent, tant de fois imprévues
Je veux que mon amour reste inchangé, même s'il traverse l'ennui
Tant d'amour brûle dans mes yeux
Je t'ai trouvé, ma vie est colorée
Je vivrai ma vie, sans que personne ne la dirige
Succès ou échec, je ne serai pas à l'écart
Je veux que mon amour soit comme un soleil éternel
Tant d'amour brûle dans mes yeux
Je t'ai trouvé, ma vie est colorée
Je vivrai ma vie, sans que personne ne la dirige
Succès ou échec, je ne serai pas à l'écart
Je veux que mon amour soit comme un soleil éternel