Текст и перевод песни 張國榮 - 我走我路 - 電視劇"北斗雙雄"主題曲
過一生
不要旁人主宰
Не
позволяйте
другим
доминировать
в
вашей
жизни
成和敗
不會置身事外
Успех
и
неудача
не
останутся
в
стороне
от
этого
仰望長天
只要於你共在
Поднимите
глаза
к
длинному
небу,
пока
вы
вместе
更未嘗害怕
我走我路最崎嶇
多障礙
Я
не
боюсь,
что
мне
предстоит
пройти
по
самой
труднопроходимой
дороге
и
преодолеть
множество
препятствий
回頭望
不必要留感慨
Оглядываясь
назад,
нет
необходимости
оставлять
чувства
未會驚
此際冷風利害
Не
удивлюсь,
что
в
это
время
вредит
холодный
ветер
世事常變
多少次意料外
Сколько
раз
все
неожиданно
меняется
我願情意縱使遍歷變倦不變改
Я
бы
хотел,
чтобы
мои
чувства
изменились,
даже
если
я
устану
眼裡多少愛火在內
Сколько
любви
в
моих
глазах
找到你
一生染上光彩
Найдите
свою
жизнь,
окрашенную
блеском
過一生
不要旁人主宰
Не
позволяйте
другим
доминировать
в
вашей
жизни
成和敗
不會置身事外
Успех
и
неудача
не
останутся
в
стороне
от
этого
要用情意
似是陽光常在
Чтобы
использовать
привязанность,
кажется,
что
солнце
всегда
рядом
眼裡多少愛火在內
Сколько
любви
в
моих
глазах
找到你
一生染上光彩
Найдите
свою
жизнь,
окрашенную
блеском
過一生
不要旁人主宰
Не
позволяйте
другим
доминировать
в
вашей
жизни
成和敗
不會置身事外
Успех
и
неудача
не
останутся
в
стороне
от
этого
要用情意
似是陽光常在
Чтобы
использовать
привязанность,
кажется,
что
солнце
всегда
рядом
Оцените перевод
1
ReDiscovering Track - 冰山大火
2 為妳鍾情 - 電影"為妳鍾情"主題曲
3 大與小 - 電影"大小不良"主題曲
4 默默向上游 - 電影"鼓手"主題曲
5 風繼續吹 - 電影"縱橫四海"主題曲
6 迷路 - 電視劇"老洞"主題曲
7 一盞小明燈 - 電影"緣份"插曲II
8 Stand Up - 30th Anniversary Mix
9 飛機師的風衣
10 我走我路 - 電視劇"北斗雙雄"主題曲
11 誰令你心痴
12 緣份 (電影 "緣份" 主題曲)
13 心中祗有你 (電視劇 "武林世家" 插曲)
14 只怕不再遇上
15 千山萬山 (國) - 電視劇"福祿壽喜"主題曲
16 戀愛交叉
17 可人兒
18 全賴有你
19 我願意
20 柔情蜜意
21 一片痴
22 當年情 (電影 "英雄本色" 主題曲)
23 分手
24 讓我消失去
25 有誰共鳴
26 流浪
27 浮生若夢 (電視劇 "武林世家" 主題曲)
28 H2O
29 Monica
30 勇者無敵
31 儂本多情 (電視劇 "儂本多情" 主題曲)
32 藍色憂鬱
33 不羈的風
34 愛慕
35 始終會行運 (電視劇 "鹿鼎記" 主題曲)
36 第一次
37 迷惑我
38 Love Me More
39 打開信箱
40 寂寞獵人
41 甜蜜的禁果
42 隱身人
43 少女心事
44 愛火
45 黑色午夜
46 不怕寂寞
47 妳的一切
48 烈火邊緣
49 片段.
50 愛情離合器
2 為妳鍾情 - 電影"為妳鍾情"主題曲
3 大與小 - 電影"大小不良"主題曲
4 默默向上游 - 電影"鼓手"主題曲
5 風繼續吹 - 電影"縱橫四海"主題曲
6 迷路 - 電視劇"老洞"主題曲
7 一盞小明燈 - 電影"緣份"插曲II
8 Stand Up - 30th Anniversary Mix
9 飛機師的風衣
10 我走我路 - 電視劇"北斗雙雄"主題曲
11 誰令你心痴
12 緣份 (電影 "緣份" 主題曲)
13 心中祗有你 (電視劇 "武林世家" 插曲)
14 只怕不再遇上
15 千山萬山 (國) - 電視劇"福祿壽喜"主題曲
16 戀愛交叉
17 可人兒
18 全賴有你
19 我願意
20 柔情蜜意
21 一片痴
22 當年情 (電影 "英雄本色" 主題曲)
23 分手
24 讓我消失去
25 有誰共鳴
26 流浪
27 浮生若夢 (電視劇 "武林世家" 主題曲)
28 H2O
29 Monica
30 勇者無敵
31 儂本多情 (電視劇 "儂本多情" 主題曲)
32 藍色憂鬱
33 不羈的風
34 愛慕
35 始終會行運 (電視劇 "鹿鼎記" 主題曲)
36 第一次
37 迷惑我
38 Love Me More
39 打開信箱
40 寂寞獵人
41 甜蜜的禁果
42 隱身人
43 少女心事
44 愛火
45 黑色午夜
46 不怕寂寞
47 妳的一切
48 烈火邊緣
49 片段.
50 愛情離合器
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.