Текст и перевод песни 張國榮 - 我願意
像是抱著白雲睡
It's
like
holding
a
white
cloud
and
sleeping
人像是醉在白雲裡
It's
like
being
drunk
in
a
white
cloud
共妳一起多麼美
It's
so
beautiful
with
you
呼吸聲都似詩
Even
the
sound
of
your
breath
is
like
a
poem
但願接受情義
I
hope
you'll
accept
my
love
全受下這份情意
Please
accept
this
love
讓我傾出心中意
Let
me
pour
out
my
heart
讓我傾出心底意
Let
me
pour
out
my
heart
我是從來
一心一意
I
have
always
been
devoted
to
you
如果還是感到懷疑
If
you
still
have
doubts
願給我暗示明示
Please
give
me
a
hint
如果
能讓我
If
you
終會得到妳
Can
let
me
能為愛能為愛犧牲
Finally
get
you
我願意
(為我多花點心思)
I
am
willing
(to
put
more
thought
into
me)
我願意
(為我一生都心痴)
I
am
willing
(to
be
infatuated
with
me
all
my
life)
但願接受情義
I
hope
you'll
accept
my
love
全受下這份情意
Please
accept
this
love
讓我傾出心中意
Let
me
pour
out
my
heart
讓我傾出心底意
Let
me
pour
out
my
heart
我是從來
一心一意
I
have
always
been
devoted
to
you
如果還是感到懷疑
If
you
still
have
doubts
願給我暗示明示
Please
give
me
a
hint
如果
能讓我
If
you
終會得到妳
Can
let
me
能為愛能為愛犧牲
Finally
get
you
如果還是感到懷疑
If
you
still
have
doubts
願給我暗示明示
Please
give
me
a
hint
如果
能讓我
If
you
終會得到妳
Can
let
me
能為愛能為愛犧牲
Finally
get
you
我願意
(為我多花點心思)
I
am
willing
(to
put
more
thought
into
me)
我願意
(為我一生都心痴)
I
am
willing
(to
be
infatuated
with
me
all
my
life)
(我願意)
(I
am
willing)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.