Текст и перевод песни 張國榮 - 我願意
像是抱著白雲睡
Как
спать
с
белым
облаком.
人像是醉在白雲裡
Портрет
пьяный
в
белом
облаке
共妳一起多麼美
Как
красиво
быть
вместе!
呼吸聲都似詩
Звук
звучит
как
стихотворение.
但願接受情義
Я
надеюсь
принять
любовь.
全受下這份情意
Все
под
этим
чувством.
讓我傾出心中意
Позвольте
мне
излить
сердце.
讓我傾出心底意
Позвольте
мне
излить
сердце.
我是從來
一心一意
У
меня
всегда
было
одно
сердце.
如果還是感到懷疑
Если
вы
все
еще
сомневаетесь.
願給我暗示明示
Хотел
бы
дать
мне
намек.
如果
能讓我
Если
это
позволит
мне
終會得到妳
В
конце
концов
вы
получите
能為愛能為愛犧牲
Может
ради
любви,
может
ради
любви.
我願意
(為我多花點心思)
Я
готов
(подумайте
о
том,
чтобы
немного
перекусить
для
меня)
我願意
(為我一生都心痴)
Я
готов
(за
всю
свою
жизнь)
但願接受情義
Я
надеюсь
принять
любовь.
全受下這份情意
Все
под
этим
чувством.
讓我傾出心中意
Позвольте
мне
излить
сердце.
讓我傾出心底意
Позвольте
мне
излить
сердце.
我是從來
一心一意
У
меня
всегда
было
одно
сердце.
如果還是感到懷疑
Если
вы
все
еще
сомневаетесь.
願給我暗示明示
Хотел
бы
дать
мне
намек.
如果
能讓我
Если
это
позволит
мне
終會得到妳
В
конце
концов
вы
получите
能為愛能為愛犧牲
Может
ради
любви,
может
ради
любви.
如果還是感到懷疑
Если
вы
все
еще
сомневаетесь.
願給我暗示明示
Хотел
бы
дать
мне
намек.
如果
能讓我
Если
это
позволит
мне
終會得到妳
В
конце
концов
вы
получите
能為愛能為愛犧牲
Может
ради
любви,
может
ради
любви.
我願意
(為我多花點心思)
Я
готов
(подумайте
о
том,
чтобы
немного
перекусить
для
меня)
我願意
(為我一生都心痴)
Я
готов
(за
всю
свою
жизнь)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Lai
Альбом
為妳鍾情
дата релиза
01-07-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.