抵抗夜寒 - 張國榮 перевод на английский

抵抗夜寒

凌乱眼光 又失意地看 极无望
此刻这房 吊灯影照 在摇荡
留在镜中 是给你写上别离话
不甘再恋 这痴心汉 愿流浪
为什么独自去闯 却要懒对我讲
无言别后 这生全不再愿探访
过去未忘 我俩躺在床
一起开创 深宵的勾当
啊 一起抵抗夜寒
留在镜中 是给你写上别离话
不甘再恋 这痴心汉 愿流浪
宁静晚间 内心却沮丧在流汗
玻璃倒影 影出一串绝望
为什么独自去闯 却要懒对我讲
无言别后 这生全不再愿探访
过去未忘 我俩躺在床
一起开创 深宵的勾当
啊 一起抵抗夜寒
为什么独自去闯 却要懒对我讲
无言别后 这生全不再愿探访
过去未忘 我俩躺在床
一起开创 深宵的勾当
啊 一起抵抗夜寒

Resist the Cold Night

Your chaotic eyes are again looking so disappointed, so hopeless
At this moment, the chandelier's light swings, reflecting onto the room
Remaining in the mirror is the farewell message I wrote for you
I'm unwilling to love this infatuated fool anymore, I want to wander
Why did you go off on your own without even bothering to tell me?
Wordlessly you left, and this life I no longer wish to visit you
Our past is unforgettable, the two of us lying in bed
Together we initiated late-night affairs
Ah, together we resisted the cold night
Remaining in the mirror is the farewell message I wrote for you
I'm unwilling to love this infatuated fool anymore, I want to wander
In the tranquil evening, my heart is disconsolate, perspiring
The reflection in the glass reveals a string of desperation
Why did you go off on your own without even bothering to tell me?
Wordlessly you left, and this life I no longer wish to visit you
Our past is unforgettable, the two of us lying in bed
Together we initiated late-night affairs
Ah, together we resisted the cold night
Why did you go off on your own without even bothering to tell me?
Wordlessly you left, and this life I no longer wish to visit you
Our past is unforgettable, the two of us lying in bed
Together we initiated late-night affairs
Ah, together we resisted the cold night