Текст и перевод песни 張國榮 - 挪亞方舟

挪亞方舟

從沒有中生有 挪亞有方舟
長長帆上有金光 金光照遍日後
從沒有中生有 來到大時候
為壯麗明天開新缺口
從沒有中生有 由愛說出口
情懷仍未見盡頭 心寫滿在我手
從有之中解構 人間不會休
自作自受 愉快就似新手
我跟你已屬太幸運
每一個故事都有過興奮
任何風雨背後總有你 並肩共行
缺不了破浪抱著睡 怕不了偶然空虛
終生也想伴隨 一世伴隨 乘風去
何妨人海天天換場地
無窮情歌首首猶如創世紀
原來人生之大 無中生有因你
給我 做我自己
我跟你已屬太幸運
每一個故事都有過興奮
任何風雨背後總有你 並肩共行
缺不了破浪抱著睡 怕不了偶然空虛
終生也想伴隨 一世伴隨
我跟你已屬太幸運
每一個故事都有過興奮
任何風雨背後總有你 並肩共行
缺不了破浪抱著睡 怕不了偶然空虛
終生也想伴隨 一世伴隨 乘風去

Ноев ковчег

Из ничего возникнув, Ной построил ковчег,
Длинные паруса в золотом свете, свет озаряет будущее.
Из ничего возникнув, пришел великий час,
Открыть новую брешь для великолепного завтра.
Из ничего возникнув, слова любви произнесены,
Чувства все еще безграничны, сердце переполнено, все в моих руках.
Из сущего деконструируя, мир не остановится,
Пожинаем то, что посеяли, радость как у новичка.
Мне с тобой так повезло,
В каждой истории было волнение,
В любой буре за моей спиной стоишь ты, плечом к плечу идем мы.
Необходимы объятия среди волн, не страшна случайная пустота,
Всю жизнь хочу быть рядом, навек рядом, плыть по ветру.
Пусть меняется каждый день место в море людском,
Бесконечные песни любви, каждая словно Бытие.
Оказывается, жизнь так велика, из ничего возникнув благодаря тебе,
Даешь мне быть собой.
Мне с тобой так повезло,
В каждой истории было волнение,
В любой буре за моей спиной стоишь ты, плечом к плечу идем мы.
Необходимы объятия среди волн, не страшна случайная пустота,
Всю жизнь хочу быть рядом, навек рядом.
Мне с тобой так повезло,
В каждой истории было волнение,
В любой буре за моей спиной стоишь ты, плечом к плечу идем мы.
Необходимы объятия среди волн, не страшна случайная пустота,
Всю жизнь хочу быть рядом, навек рядом, плыть по ветру.