張國榮 - 挪亞方舟 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 張國榮 - 挪亞方舟




從沒有中生有 挪亞有方舟
Никогда не рождавшийся, Ноа имеет квадратную лодку.
長長帆上有金光 金光照遍日後
Золотой свет на длинном парусе, золотой свет во всем будущем.
從沒有中生有 來到大時候
Никогда в жизни не наступало такое большое время
為壯麗明天開新缺口
Откройте новый пробел для великолепного завтра
從沒有中生有 由愛說出口
Никогда не рождался с любовью, чтобы сказать это
情懷仍未見盡頭 心寫滿在我手
Чувствам еще нет конца. Сердце полно моих рук.
從有之中解構 人間不會休
Разрушение мира оттуда не даст покоя
自作自受 愉快就似新手
Рад сделать это самостоятельно, как новичок
我跟你已屬太幸運
Нам с тобой так повезло
每一個故事都有過興奮
В каждой истории было волнение
任何風雨背後總有你 並肩共行
За любым ветром и дождем всегда есть ты, идущий бок о бок
缺不了破浪抱著睡 怕不了偶然空虛
Я не могу испытывать недостаток в волнах, я не могу спать, я не могу бояться случайной пустоты
終生也想伴隨 一世伴隨 乘風去
Я хочу плыть по ветру всю оставшуюся жизнь
何妨人海天天換場地
Почему люди не меняют места проведения каждый день
無窮情歌首首猶如創世紀
Бесконечные песни о любви подобны Книге Бытия
原來人生之大 無中生有因你
Оказывается, жизнь прекрасна из ничего благодаря тебе
給我 做我自己
Будь собой ради меня
我跟你已屬太幸運
Нам с тобой так повезло
每一個故事都有過興奮
В каждой истории было волнение
任何風雨背後總有你 並肩共行
За любым ветром и дождем всегда есть ты, идущий бок о бок
缺不了破浪抱著睡 怕不了偶然空虛
Я не могу испытывать недостаток в волнах, я не могу спать, я не могу бояться случайной пустоты
終生也想伴隨 一世伴隨
Я хочу быть с тобой до конца своей жизни
我跟你已屬太幸運
Нам с тобой так повезло
每一個故事都有過興奮
В каждой истории было волнение
任何風雨背後總有你 並肩共行
За любым ветром и дождем всегда есть ты, идущий бок о бок
缺不了破浪抱著睡 怕不了偶然空虛
Я не могу испытывать недостаток в волнах, я не могу спать, я не могу бояться случайной пустоты
終生也想伴隨 一世伴隨 乘風去
Я хочу плыть по ветру всю оставшуюся жизнь





Авторы: Li Mao Zhou, Kwok Wing Cheung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.