Текст и перевод песни 張國榮 - 最愛 (Live)

最愛 (Live)

若妳永遠為這一縷愛
為了愛過願意不再改
這生盼祇有此夢
一生祇想得妳愛
共妳挽住了握過了
願妳挽住再不放開
千般溫柔這纖纖手
萬縷熱愛在滲透
若妳永遠為這一縷愛
為了愛過願意不再改
這生盼祇有此夢
一生祇想得妳愛
共妳挽住了握過了
願妳挽住再不放開
千般溫柔這纖纖手
萬縷熱愛在滲透
啊．．．
恨事遺留始終不朽
千金一笑蕭洒依舊
對對錯錯千般恩怨
像湖水吹皺
曾被愛過痛過的我
曾被愛過痛過的妳
原為了要我與妳遇見
再度分開
要說的偏偏忘掉
最愛我的人
今生祇得妳
永遠也得妳
要說的偏偏忘掉
我最愛的人
今生祇得妳
永遠也得妳
情是這樣細膩
估唔到妳同我一樣

Самая любимая (Live)

Если ты навсегда сохранишь эту любовь,
Ради пережитого чувства готова не меняться,
В этой жизни лишь эта мечта,
Всю жизнь хочу только твоей любви,
Мы держались за руки, касались друг друга,
Хочу, чтобы ты держала меня и не отпускала,
Тысяча нежностей в этих изящных руках,
Десять тысяч нитей любви проникают в меня,
Если ты навсегда сохранишь эту любовь,
Ради пережитого чувства готова не меняться,
В этой жизни лишь эта мечта,
Всю жизнь хочу только твоей любви,
Мы держались за руки, касались друг друга,
Хочу, чтобы ты держала меня и не отпускала,
Тысяча нежностей в этих изящных руках,
Десять тысяч нитей любви проникают в меня,
Ах...
Остатки печали вечно живы,
Улыбка за тысячу золотых, всё такая же беззаботная,
Верно и неверно, тысяча обид и милостей,
Как рябь на воде,
Меня любили, и мне было больно,
Тебя любили, и тебе было больно,
Только для того, чтобы мы встретились,
Чтобы снова расстаться,
То, что хотел сказать, забыл,
Самая любимая моя,
В этой жизни только ты,
Навеки ты моя,
То, что хотел сказать, забыл,
Самая любимая моя,
В этой жизни только ты,
Навеки ты моя,
Чувства так тонки,
Не ожидал, что ты чувствуешь то же самое.