Текст и перевод песни 張國榮 - 最愛 (Live)
若妳永遠為這一縷愛
Если
вы
всегда
за
этот
луч
любви
為了愛過願意不再改
Для
того,
чтобы
любить,
я
готов
не
меняться
這生盼祇有此夢
Это
единственная
мечта,
на
которую
я
надеюсь
в
этой
жизни
一生祇想得妳愛
Я
только
хочу,
чтобы
ты
любила
в
моей
жизни
共妳挽住了握過了
Ты
держал
его
и
тряс.
願妳挽住再不放開
Можешь
ли
ты
держать
его
и
не
отпускать
千般溫柔這纖纖手
Тысячи
нежных
рук
萬縷熱愛在滲透
Десять
тысяч
нитей
любви
проникают
внутрь
若妳永遠為這一縷愛
Если
вы
всегда
за
этот
луч
любви
為了愛過願意不再改
Для
того,
чтобы
любить,
я
готов
не
меняться
這生盼祇有此夢
Это
единственная
мечта,
на
которую
я
надеюсь
в
этой
жизни
一生祇想得妳愛
Я
только
хочу,
чтобы
ты
любила
в
моей
жизни
共妳挽住了握過了
Ты
держал
его
и
тряс.
願妳挽住再不放開
Можешь
ли
ты
держать
его
и
не
отпускать
千般溫柔這纖纖手
Тысячи
нежных
рук
萬縷熱愛在滲透
Десять
тысяч
нитей
любви
проникают
внутрь
恨事遺留始終不朽
Наследие
ненависти
всегда
бессмертно
千金一笑蕭洒依舊
Дочь
улыбнулась
и
все
еще
покачивалась
對對錯錯千般恩怨
Правильно,
правильно,
неправильно,
неправильно,
тысяча
обид
像湖水吹皺
Сморщенный,
как
озеро
曾被愛過痛過的我
Меня
любили
и
причиняли
боль
曾被愛過痛過的妳
Ты,
кого
любили
и
кому
причиняли
боль
原為了要我與妳遇見
Я
хотел,
чтобы
мы
встретились
要說的偏偏忘掉
Забудь,
что
ты
хочешь
сказать
最愛我的人
Тот,
кто
любит
меня
больше
всех
今生祇得妳
Ты
единственный
в
этой
жизни
要說的偏偏忘掉
Забудь,
что
ты
хочешь
сказать
我最愛的人
Мой
любимый
человек
今生祇得妳
Ты
единственный
в
этой
жизни
估唔到妳同我一樣
Я
не
думаю,
что
ты
такой
же,
как
я
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zong Sheng Li
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.