Текст и перевод песни 張國榮 - 最愛

最愛

若妳永远为这一缕爱
为了爱过愿意不再改
这生盼祇有此梦
一生祇想得妳爱
共妳挽住了握过了
愿妳挽住再不放开
千般温柔这纤纤手
万缕热爱在渗透
若妳永远为这一缕爱
为了爱过愿意不再改
这生盼祇有此梦
一生祇想得妳爱
共妳挽住了握过了
愿妳挽住再不放开
千般温柔这纤纤手
万缕热爱在渗透
啊．．．
恨事遗留始终不朽
千金一笑萧洒依旧
对对错错千般恩怨
像湖水吹皱
曾被爱过痛过的我
曾被爱过痛过的妳
原为了要我与妳遇见
再度分开
要说的偏偏忘掉
我最爱的人
今生祇得妳
永远也得妳
要说的偏偏忘掉
最爱我的人
今生祇得妳
永远也得妳
情是这样细腻
估唔到妳同我一样

Самая любимая

Если ты навсегда ради этой любви,
Ради того, что любил, готова не меняться,
В этой жизни мечтаю лишь об этом сне,
Всю жизнь хочу только твоей любви.
Мы держались за руки, сжимали их,
Хочу, чтобы ты держала и не отпускала.
Тысяча нежностей в этой изящной руке,
Десять тысяч нитей любви проникают сквозь нас.
Если ты навсегда ради этой любви,
Ради того, что любил, готова не меняться,
В этой жизни мечтаю лишь об этом сне,
Всю жизнь хочу только твоей любви.
Мы держались за руки, сжимали их,
Хочу, чтобы ты держала и не отпускала.
Тысяча нежностей в этой изящной руке,
Десять тысяч нитей любви проникают сквозь нас.
Ах...
Остатки сожалений вечно живы,
Улыбка за миллион долларов всё так же беззаботна.
Верно-неверно, тысячи обид и милостей,
Словно рябь на воде.
Я, которого любили и причиняли боль,
Ты, которую любили и причиняли боль,
Оказывается, мы встретились,
Чтобы снова расстаться.
То, что хотел сказать, я забыл,
Моя самая любимая,
В этой жизни только ты,
Навеки ты моя.
То, что хотел сказать, я забыл,
Та, что любит меня больше всех,
В этой жизни только ты,
Навеки ты моя.
Чувства так тонки,
Не ожидал, что у тебя так же, как и у меня.