永遠記得 - 張國榮 перевод на французский

永遠記得

是時候想遍 心中所愛名字
到未來 物轉星移
仍見星光燦爛時
是時候相信 紛擾不過閒事
到頭來 誰都可以
雲淡風輕 過日子
明日歲月裡 留住今天的根據
就像細水 逐年來凝聚
時代跌宕裡 誰又永遠記得誰
但願記憶 象霓虹
是不朽的證據
是時候張看 一身璀璨華麗
到頭來 時光洗禮
唯有風采 會留低
明日歲月裡 留住今天的根據
就像細水 逐年來凝聚
時代跌宕裡 誰又永遠記得誰
但願記憶 象霓虹
是不朽的證據
明日歲月裡 留住今天的根據
就像細水 逐年來凝聚
時代跌宕裡 誰又永遠記得誰
但願記憶 象霓虹
是不朽的證據

Se souvenir à jamais

Il est temps de penser à tous les noms que j'aime
Dans le futur, le temps passe
Quand je vois toujours les étoiles briller
Il est temps de croire que les soucis ne sont que des futilités
Au final, n'importe qui peut
Vivre une vie sereine et paisible
Dans les jours à venir, je garde les preuves d'aujourd'hui
Comme de l'eau douce, elle s'accumule année après année
Dans les vicissitudes du temps, qui se souvient vraiment de qui?
J'espère que les souvenirs sont comme des néons
Ce sont des preuves éternelles
Il est temps d'admirer votre splendeur
Au final, le temps nettoie tout
Seule l'élégance restera
Dans les jours à venir, je garde les preuves d'aujourd'hui
Comme de l'eau douce, elle s'accumule année après année
Dans les vicissitudes du temps, qui se souvient vraiment de qui?
J'espère que les souvenirs sont comme des néons
Ce sont des preuves éternelles
Dans les jours à venir, je garde les preuves d'aujourd'hui
Comme de l'eau douce, elle s'accumule année après année
Dans les vicissitudes du temps, qui se souvient vraiment de qui?
J'espère que les souvenirs sont comme des néons
Ce sont des preuves éternelles