Текст и перевод песни 張國榮 - 流浪
在我心裡面獨留住一空想
В
моем
сердце
есть
место,
чтобы
подумать
об
этом
в
одиночестве
期望有一天可帶住妳
Я
надеюсь
однажды
взять
тебя
с
собой
遍歷遠方流浪
Блуждая
на
расстоянии
在天際遠望白雲上躺一躺
Ложись
на
белые
облака
в
небе
無論要經過多少風雨
Независимо
от
того,
сколько
ветра
и
дождя
вам
придется
пережить
還是要挺身直航
Или
вам
нужно
встать
и
лететь
прямо
願一起找尋
前面我的方向
Готовы
вместе
найти
мое
направление
впереди
來讓那片片白雲
Чтобы
позволить
этому
кусочку
белых
облаков
明白我心裡所望
Пойми,
чего
я
хочу
в
своем
сердце
在我心裡面獨留住一痴想
Храни
это
в
моем
сердце.
期望有一天可跟妳
Я
надеюсь
быть
с
тобой
однажды
到達遠方彼岸
Доберитесь
до
другой
стороны
расстояния
在天際遠望白雲上闖一闖
Перерыв
в
небе,
глядя
на
белые
облака
無論要經過幾多失意
Независимо
от
того,
сколько
разочарований
вам
придется
пережить
還是要挺身一往
Все
равно
придется
встать
願一起找尋
Готовы
вместе
найти
藏在我心裡的方向
Направление,
скрытое
в
моем
сердце
要直到片片白雲
До
кусочков
белых
облаков
明白我此生路向
Пойми,
куда
я
иду
в
этой
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lam Seen Yee
Альбом
風繼續吹
дата релиза
16-01-1983
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.