張國榮 - 漫天風雨 - перевод текста песни на английский

漫天風雨 - 張國榮перевод на английский




漫天風雨
Dark Clouds
忘掉倦意吧 在这一天之终
Forget the weariness of the day's end
求请将我身轻拥 来吧
Hold me close, my one and only
在此刻 在这漆黑的角落
In this moment, in this dark corner
做个美梦 就算是朦胧
Let us dream, even if only in a haze
凝凝地望 唇边双双亲
We gaze at each other, our lips meeting sweetly
相依同衾 拿去那点拘谨
We share a bed, casting aside all inhibitions
让热爱将明天消失去
Let our love consume the future
就让这一晚温馨 埋没眼泪
Let this night be a refuge from the tears
忘掉倦意吧 在这一天之终
Forget the weariness of the day's end
求请将我身轻拥 来吧
Hold me close, my one and only
在此刻 在这漆黑的角落
In this moment, in this dark corner
做个美梦 就算是朦胧
Let us dream, even if only in a haze
凝凝地望 唇边双双亲
We gaze at each other, our lips meeting sweetly
相依同衾 拿去那点拘谨
We share a bed, casting aside all inhibitions
让热爱将明天消失去
Let our love consume the future
就让这一晚温馨 埋没眼泪
Let this night be a refuge from the tears
缓缓地下 微雨萧萧遍洒
The rain falls softly, a gentle drizzle
这小房间 能够免风吹雨打
This small room shields us from the storm
就做对恋人相亲相爱
Let us be lovers, close and devoted
就让这一晚温馨 埋没眼泪
Let this night be a refuge from the tears





Авторы: Ya Sang Li, Zhen Chuan Tang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.