Текст и перевод песни 張國榮 - 潔身自愛

潔身自愛

愿你们这场爱能避免麻烦
愿你在最后也能踏上雪山
你想要的 我已失散
谁要再次亲身见识我曾受过的难
还以为你们会和睦到尾站
还以为你挨过临睡觉那关
你哭笑间 使我不能不回想
失心疯的爱一个人像对镜自残
求你不要 顽劣不改
做孤雏只许洁身自爱
你不算苦 我不算苦
我们应该苟且偷生脱苦海
求 你不要迷恋悲哀
示威怎逼到对方示爱
你好我好 你改我改
请勿忘记 软弱只会惹人感慨
愿你们这场爱能避免麻烦
愿你在最后也能踏上雪山
你的戒指 使我一时间
目击一缸清水倒映爱人 被爱也是难
求你不要 顽劣不改
做孤雏只许洁身自爱
你不算苦 我不算苦
我们应该苟且偷生脱苦海
求 你不要迷恋悲哀
示威怎逼到对方示爱
你好我好 你改我改
请勿忘记 软弱只会惹人感慨
求 你不要迷恋悲哀
示威怎逼到对方示爱
你好我好 你改我改
请勿忘记 软弱只会惹人感慨
不要忘记我们始于会有人宠爱

Self-Cleansing

I wish your love could avoid trouble
I wish you could climb the snowy mountain in the end
What you want, I have lost
Who wants to witness again the hardship I have suffered
I thought you would be harmonious until the end
I thought you could survive the moment before falling asleep
Your laughter and tears make me can't help but recall
Falling in love with someone madly is like self-mutilation in front of a mirror
Please don't be stubborn
As an orphan, you can only be self-cleaning
You are not bitter, I am not bitter
We should苟且偷生 steal life and escape the sea of suffering
Please don't be addicted to sadness
How can a demonstration force the other person to show love
You are good, I am good, you change, I change
Please don't forget that weakness will only make people sigh
I wish your love could avoid trouble
I wish you could climb the snowy mountain in the end
Your ring makes me for a while
Witness a tank of clear water reflecting the lover Being loved is also difficult
Please don't be stubborn
As an orphan, you can only be self-cleaning
You are not bitter, I am not bitter
We should苟且偷生 steal life and escape the sea of suffering
Please don't be addicted to sadness
How can a demonstration force the other person to show love
You are good, I am good, you change, I change
Please don't forget that weakness will only make people sigh
Please don't be addicted to sadness
How can a demonstration force the other person to show love
You are good, I am good, you change, I change
Please don't forget that weakness will only make people sigh
Don't forget we started with someone to love