Текст и перевод песни 張國榮 - 甘心

電影'金枝玉葉'插曲
幻變的一生 默默期待一份愛
踏過多少彎 斷斷情路也失望
我不甘心說別離 仍舊渴望愛的傳奇
不捨不棄 無懼長夜空虛風中繼續追
風裡笑著風裡唱 感激天意碰著你 縱是苦澀都變得美
天也老 任海也老 惟望此愛愛未老 願意今生約定他生再擁抱
是你的雙手 靜靜燃亮這份愛
是你的聲音 夜夜陪伴我的夢
交出真心真的美 無盡每日每天想你
今生今世 寧願名利拋開 瀟灑跟你飛
願意今生約定他生再擁抱

Эпизод фильма "Золотые ветви и нефритовые листья"
Изменившаяся жизнь молча ждет любви
Я разочарован тем, на сколько поворотов я ступил. Я также разочарован дорогой любви.
Я не хочу прощаться с легендой, которая все еще жаждет любви
Не сдавайся, не бойся долгой ночи, продолжай гоняться на пустом ветру
Смеяться на ветру, петь на ветру, благодарить за Божью волю, прикасаться к тебе, даже горечь становится прекрасной
Небеса стары, Рен Хай стар, но я надеюсь, что эта любовь не стара, и я готов пообещать ему снова обнять его в этой жизни
Именно ваши руки тихо зажигают эту любовь
Это твой голос, который сопровождает мои сны ночь за ночью
Я очень, очень красивая, я скучаю по тебе каждый день, каждый день.
Я бы предпочел славу и богатство в этой жизни и в этом мире отложить в сторону и полететь с тобой
Готов согласиться в этой жизни, что он снова обнимется в этой жизни