Текст и перевод песни 張國榮 - 由零開始

回憶 纏住了心事千遍
由零開始 偷偷想到落淚
由零想起 當天一切樂與怒總揮不去
仍無悔 只知繼續進取
人海中 能共你相遇相對
人離不開 種種歡笑或顧慮
人離不開 只困真摯未變異坦率相對
全憑有你 祝福遇萬句千句
Will you remember me 若我另有心志
暫別遠去 遠去找那自由再衝剌
來日我會放下一切 尋覓舊日動人故事
即使 其實有點不依
Will you remember me 就算是不得已
如若愛我 盼你可以給我試一次
來日你我再度相見 仍是舊日動人笑面
給我熊熱眼光一遍 一千遍
人海中 能共你相遇相對
人離不開 種種歡笑或顧慮
人離不開 只困真摯未變異坦率相對
全憑有你 祝福遇萬句千句
Will you remember me 若我另有心志
暫別遠去 遠去找那自由再衝剌
來日我會放下一切 尋覓舊日動人故事
即使 其實有點不依
Will you remember me 就算是不得已
如若愛我 盼你可以給我試一次
來日你我再度相見 仍是舊日動人笑面
給我熊熱眼光一遍 一千遍
Will you remember me 就算是不得已
如若愛我 盼你可以給我試一次
來日你我再度相見 仍是舊日動人笑面
給我熊熱眼光一遍 一千遍
還望說聲不變 不改變

Воспоминания опутывали мой разум тысячу раз
Втайне думал о слезах с нуля
Думая о Зеро, нельзя отмахнуться от всей радости и гнева этого дня
По-прежнему ни о чем не жалейте, просто продолжайте двигаться вперед
Можете ли вы встретиться друг с другом в море людей
Люди неотделимы от всех видов смеха или забот
Люди неотделимы от того, чтобы быть только пойманными в ловушку, искренними, не мутировавшими, откровенными и относительными
Все зависит от вашего благословения, чтобы соответствовать тысячам предложений
Будешь ли ты помнить меня, Если у меня появится другой разум
Не уходи далеко, чтобы найти эту свободу на некоторое время, а затем ударь ножом
В ближайшие дни я отпущу все и найду трогательную историю о былых временах
Даже если это на самом деле немного непоследовательно
Будешь ли ты помнить меня, даже если это последнее средство
Если ты любишь меня, я надеюсь, что ты сможешь дать мне попробовать
Мы с тобой снова увидимся в ближайшие дни. Это все еще трогательная улыбка прежних дней.
Подари мне медвежьи горячие глаза тысячу раз
Можете ли вы встретиться друг с другом в море людей
Люди неотделимы от всех видов смеха или забот
Люди неотделимы от того, чтобы быть только пойманными в ловушку, искренними, не мутировавшими, откровенными и относительными
Все зависит от вашего благословения, чтобы соответствовать тысячам предложений
Будешь ли ты помнить меня, Если у меня появится другой разум
Не уходи далеко, чтобы найти эту свободу на некоторое время, а затем ударь ножом
В ближайшие дни я отпущу все и найду трогательную историю о былых временах
Даже если это на самом деле немного непоследовательно
Будешь ли ты помнить меня, даже если это последнее средство
Если ты любишь меня, я надеюсь, что ты сможешь дать мне попробовать
Мы с тобой снова увидимся в ближайшие дни. Это все еще трогательная улыбка прежних дней.
Подари мне медвежьи горячие глаза тысячу раз
Будешь ли ты помнить меня, даже если это последнее средство
Если ты любишь меня, я надеюсь, что ты сможешь дать мне попробовать
Мы с тобой снова увидимся в ближайшие дни. Это все еще трогательная улыбка прежних дней.
Подари мне медвежьи горячие глаза тысячу раз
Я также надеюсь, что мой голос не изменится