Текст и перевод песни 張國榮 - 留住昨天

留住昨天

留住昨天 於我心內
不肯丟棄 留到未來
留待那天 當我寂寥
可以回味這份愛
情在昨天 湧進心內
舒適的感覺 和你同來
流入我心 將結解開
使我嘗盡瘋狂愛
如斯的優美
我像人換骨 又脫胎
坐白雲浮到天外
我像人著火 又似是中魔
發誓留住昨天的愛 昨天的愛
留住你心 於我心內
當天的感覺 就會回來
留待雨天 解我憂傷
使我回味這份愛
重回味這份愛
我像人換骨 又脫胎
坐白雲浮到天外
我像人著火 又似是中魔
發誓留住昨天的愛 昨天的愛
留住你心 於我心內
當天的感覺 就會回來
留待雨天 解我憂傷
使我回味這份愛
重回味這份愛

Conserver hier

Conserver hier dans mon cœur
Je refuse de l'abandonner, je le garde pour l'avenir
Pour le jour où je serai seul
Je pourrai me remémorer cet amour
L'amour d'hier a envahi mon cœur
La sensation de confort est arrivée avec toi
Il a coulé dans mon cœur, dénouant les nœuds
Me faisant goûter à l'amour fou
Si beau
Je suis comme une personne transformée, renaissant
Je monte sur des nuages ​​blancs jusqu'au ciel
Je suis comme une personne en feu, comme si j'étais possédé
J'ai juré de garder l'amour d'hier, l'amour d'hier
Conserver ton cœur dans mon cœur
La sensation de ce jour reviendra
Pour le jour de pluie, pour soulager ma tristesse
Pour me rappeler cet amour
Pour me remémorer cet amour
Je suis comme une personne transformée, renaissant
Je monte sur des nuages ​​blancs jusqu'au ciel
Je suis comme une personne en feu, comme si j'étais possédé
J'ai juré de garder l'amour d'hier, l'amour d'hier
Conserver ton cœur dans mon cœur
La sensation de ce jour reviendra
Pour le jour de pluie, pour soulager ma tristesse
Pour me rappeler cet amour
Pour me remémorer cet amour