Текст и перевод песни 張國榮 - 留住昨天

留住昨天

留住昨天 於我心內
不肯丟棄 留到未來
留待那天 當我寂寥
可以回味這份愛
情在昨天 湧進心內
舒適的感覺 和你同來
流入我心 將結解開
使我嘗盡瘋狂愛
如斯的優美
我像人換骨 又脫胎
坐白雲浮到天外
我像人著火 又似是中魔
發誓留住昨天的愛 昨天的愛
留住你心 於我心內
當天的感覺 就會回來
留待雨天 解我憂傷
使我回味這份愛
重回味這份愛
我像人換骨 又脫胎
坐白雲浮到天外
我像人著火 又似是中魔
發誓留住昨天的愛 昨天的愛
留住你心 於我心內
當天的感覺 就會回來
留待雨天 解我憂傷
使我回味這份愛
重回味這份愛

Сохранить вчерашний день

Сохранить вчерашний день в моем сердце,
Не хочу отпускать, сохранить до будущего.
Сохранить до того дня, когда мне будет одиноко,
Чтобы я мог смаковать эту любовь.
Любовь вчерашнего дня хлынула в мое сердце,
Чувство комфорта пришло вместе с тобой.
Вливаясь в мое сердце, развязывая узлы,
Позволяя мне вкусить безумную любовь.
Так прекрасно,
Я словно переродился, обрел новую жизнь.
Паря на белых облаках в небесах,
Я словно горю, словно одержим.
Клянусь сохранить вчерашнюю любовь, вчерашнюю любовь.
Сохранить твое сердце в моем сердце,
И тогдашние чувства вернутся.
Сохранить дождливый день, чтобы развеять мою печаль,
Чтобы я мог смаковать эту любовь,
Вновь смаковать эту любовь.
Я словно переродился, обрел новую жизнь.
Паря на белых облаках в небесах,
Я словно горю, словно одержим.
Клянусь сохранить вчерашнюю любовь, вчерашнюю любовь.
Сохранить твое сердце в моем сердце,
И тогдашние чувства вернутся.
Сохранить дождливый день, чтобы развеять мою печаль,
Чтобы я мог смаковать эту любовь,
Вновь смаковать эту любовь.