Текст и перевод песни 張國榮 - 當年情
輕輕笑聲在為我送溫暖
Нежный
смех
дарит
мне
тепло
你為我注入快樂強電
Ты
вселяешь
в
меня
счастье
и
силу
輕輕說聲漫長路快要走過
Тихо
скажи,
что
долгая
дорога
вот-вот
пройдет
終於走過明媚晴天
Наконец-то
прошел
яркий
солнечный
день
聲聲歡呼躍起象紅日發放金箭
Громко
аплодируя,
прыгая,
как
красное
солнце,
раздавая
золотые
стрелы
我伴你往日笑面重現
Я
сопровождаю
вас,
чтобы
снова
появиться
с
улыбкой
в
прошлом
輕輕叫聲共抬望眼看高空
С
тихим
криком
я
посмотрела
в
небо
終於青天優美為你獻
Наконец-то
Цинтянь
прекрасна
для
тебя
擁著你當初溫馨再湧現
Обнимая
тебя,
снова
появляется
тепло.
心裡邊童年稚氣夢未污染
Детские
мечты
детства
в
моем
сердце
не
осквернены
今日我與你又試肩並肩
Сегодня
я
снова
попробую
бок
о
бок
с
тобой
當年情此刻是添上新鮮
Когда
ситуация
свежа
в
данный
момент
一望你眼裡溫暖已通電
На
первый
взгляд,
тепло
в
ваших
глазах
заряжает
энергией
心裡邊從前夢一點未改變
Мечта
в
моем
сердце
совсем
не
изменилась
今日我與你又試肩並肩
Сегодня
я
снова
попробую
бок
о
бок
с
тобой
當年情再度添上新鮮
Когда
ситуация
снова
станет
свежей
歡呼躍起象紅日發放金箭
Ликующий
и
прыгающий,
как
красное
солнце,
раздающий
золотые
стрелы
我伴你往日笑面重現
Я
сопровождаю
вас,
чтобы
снова
появиться
с
улыбкой
в
прошлом
輕輕叫聲共抬望眼看高空
С
тихим
криком
я
посмотрела
в
небо
終於青天優美為你獻
Наконец-то
Цинтянь
прекрасна
для
тебя
擁著你當初溫馨再湧現
Обнимая
тебя,
снова
появляется
тепло.
心裡邊童年稚氣夢未污染
Детские
мечты
детства
в
моем
сердце
не
осквернены
今日我與你又試肩並肩
Сегодня
я
снова
попробую
бок
о
бок
с
тобой
當年情此刻是添上新鮮
Когда
ситуация
свежа
в
данный
момент
一望你眼裡溫暖已通電
На
первый
взгляд,
тепло
в
ваших
глазах
заряжает
энергией
心裡邊從前夢一點未改變
Мечта
в
моем
сердце
совсем
не
изменилась
今日我與你又試肩並肩
Сегодня
я
снова
попробую
бок
о
бок
с
тобой
當年情再度添上新鮮
Когда
ситуация
снова
станет
свежей
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.