Текст и перевод песни 張國榮 - 發燒 Fervour of the Passionate

發燒 Fervour of the Passionate

让我拥抱 要不让我疯狂
让我思念 要不让我死亡
不爱则己 一爱就要最难忘
给我地久 要不给我天长
陪我地老 要不陪我天荒
走到地狱 否则伴我到天堂
宁愿把我溶解也不告别
我的爱永远不妥协
宁愿把我的血燃烧一切
世界 为你而毁灭
发烧 要爱到狂飙
千里 迢迢跑不掉
命运 两个人拥抱
就让头发纠缠燃烧
发烧 不能不发飙
爱到 我不可救药
晕倒 在你怀抱
世界末日没有大不了
宁愿把我溶解也不告别
我的爱永远不妥协
宁愿把我的血燃烧一切
世界 为你而毁灭
发烧 要爱到狂飙
千里 迢迢跑不掉
命运 两个人拥抱
就让头发纠缠燃烧
发烧 不能不发飙
爱到 我不可救药
晕倒 在你怀抱
世界末日没有大不了
发烧 要爱到狂飙
千里 迢迢跑不掉
命运 两个人拥抱
就让头发纠缠燃烧
发烧 不能不发飙
爱到 我不可救药
晕倒 在你怀抱
世界末日没有大不了
让我拥抱要不让我疯狂
让我思念要不让我死亡
不爱则已一爱就要最难忘
给我地久要不给我天长
陪我地老要不陪我天荒
走到地狱否则伴我到天堂

Fervour of the Passionate

Let me hold you close or let me go insane,
Let me yearn for you or let me perish,
If I don't love, then so be it, but if I do, it must be unforgettable
Give me eternity or give me a lifetime
Accompany me until we grow old or accompany me until the end of time
Take me to hell or accompany me to heaven
Prefer to dissolve myself than to say goodbye
My love will never compromise
Prefer to burn all my blood
The world is destroyed for you
Fever, love until it spirals out of control
Thousands of miles away, can't escape
Destiny, two people embracing
Let our hair entangle and burn
Fever, can't help but spiral out of control
Love until I'm helpless
Faint in your arms
The end of the world is no big deal
Prefer to dissolve myself than to say goodbye
My love will never compromise
Prefer to burn all my blood
The world is destroyed for you
Fever, love until it spirals out of control
Thousands of miles away, can't escape
Destiny, two people embracing
Let our hair entangle and burn
Fever, can't help but spiral out of control
Love until I'm helpless
Faint in your arms
The end of the world is no big deal
Fever, love until it spirals out of control
Thousands of miles away, can't escape
Destiny, two people embracing
Let our hair entangle and burn
Fever, can't help but spiral out of control
Love until I'm helpless
Faint in your arms
The end of the world is no big deal
Let me hold you close or let me go insane,
Let me yearn for you or let me perish,
If I don't love, then so be it, but if I do, it must be unforgettable
Give me eternity or give me a lifetime
Accompany me until we grow old or accompany me until the end of time
Take me to hell or accompany me to heaven