紅 - Live - 張國榮 перевод на русский

紅 - Live

红 像蔷薇任性的结局
红 像唇上滴血般怨毒
在晦暗里漆黑中那个美梦
从镜里看不到的一份阵痛
你像
红尘掠过一样 沉重
Ah 心花正乱坠
Ah 猛火里睡
若染上了未尝便醉
那份热度从来未退
你是 最绝色的伤口 或许
红 像年华盛放的气焰
红 像斜阳渐远的纪念
是你与我纷飞的那副笑脸
如你与我掌心的生命伏线
也像
红尘泛过一样 明艳
Ah 心花正乱坠
Ah 猛火里睡
若染上了未尝便醉
那份热度从来未退
你是 最绝色的伤口 或许
红 像蔷薇任性的结局
红 像唇上滴血般怨毒
在晦暗里漆黑中那个美梦
从镜里看不到的一份阵痛
你像
红尘掠过一样 沉重

Красный - Live

Красный, как капризный финал розы,
Красный, как ядовитая капля крови на губах.
В сумраке, в кромешной тьме тот прекрасный сон,
Из зеркала не видна та острая боль.
Ты словно
Пронеслась, как мирская суета, тяжёлая.
Ах, сердце бьётся в смятении,
Ах, сплю в яростном огне.
Если уж коснулся, не попробовав, пьянеешь,
Тот жар никогда не утихает.
Ты – самая прекрасная из ран, быть может.
Красный, как пылающее пламя молодости,
Красный, как угасающий вдали закат,
Это наши с тобой разлетающиеся улыбки,
Словно линии жизни на наших ладонях.
И словно
Пронеслась, как мирская суета, яркая.
Ах, сердце бьётся в смятении,
Ах, сплю в яростном огне.
Если уж коснулся, не попробовав, пьянеешь,
Тот жар никогда не утихает.
Ты – самая прекрасная из ран, быть может.
Красный, как капризный финал розы,
Красный, как ядовитая капля крови на губах.
В сумраке, в кромешной тьме тот прекрасный сон,
Из зеркала не видна та острая боль.
Ты словно
Пронеслась, как мирская суета, тяжёлая.