Текст и перевод песни 張國榮 - 胭脂扣 - Live In Hong Kong / 1988

胭脂扣
誓言幻作煙雲字 費盡千般心思
情像火灼般熱 怎燒一生一世
延續不容易
負情是我的名字 錯付千般相思
情像水向東逝去 痴心枉傾注
願那天未曾遇
只盼相依
那管見盡遺憾世事
漸老芳華
愛火未滅人漸變異
祈求在那天重遇 訴盡千般相思
祈望不再辜負妳 痴心的關注
人被愛留住
祈望不再辜負妳 痴心的關注
問那天會重遇

Красная пряжка
Клятвы состоят из дыма и облаков, и они идут на многое
Как может любовь гореть всю оставшуюся жизнь так же горячо, как огонь
Продолжение дается нелегко
Отрицательная любовь-это мое неправильное имя. Заплати тысячу акаций
Любовь подобна воде, унесенной на восток, ослепленной и вылитой напрасно
Пусть я никогда не встречу тот день
Просто надеемся зависеть друг от друга
Тогда увидишь и пожалеешь об этом мире
Старею Фанхуа
Огонь любви не угасает, люди разные
Молитесь, чтобы вы снова встретились в тот день и рассказали тысячу акаций
Молитесь, чтобы вы больше не соответствовали своему увлеченному вниманию
Людей хранит любовь
Молитесь, чтобы вы больше не соответствовали своему увлеченному вниманию
Спросите, встретитесь ли вы снова в тот день