Текст и перевод песни 張國榮 - 被愛

被愛

用呼吸 用身體 用生命
我只能這麼的愛著你
呼吸你的空氣
為你找到我姓名
記了你 經過你 感覺你
我放棄掙脫你的努力
愛真的最脆弱
卻是我唯一的來歷
被夜色追著走 被孤獨燒成火
我也不曾如此深深渴求
存在你的想念之中
我才有活著的感受
被真心愛的我 被你的愛縱容
微亮天空中我重獲自由
你的體溫充滿我心中
像回到生命開始的時候
用呼吸 用身體 用生命
我只能這麼的愛著你
呼吸你的空氣
為你找到我姓名
記了你 經過你 感覺你
我放棄掙脫你的努力
愛真的最脆弱
卻是我唯一的來歷
被夜色追著走 被孤獨燒成火
我也不曾如此深深渴求
存在你的想念之中
我才有活著的感受
被真心愛的我 被你的愛縱容
微亮天空中我重獲自由
你的體溫充滿我心中
像回到生命開始的時候
被夜色追著走 被孤獨燒成火
我也不曾如此深深渴求
存在你的想念之中
我才有活著的感受
被真心愛的我 被你的愛縱容
微亮天空中我重獲自由
你的體溫充滿我心中
像回到生命開始的時候

Loved

With breath, with body, with life
I can only love you like this
Breathed your air
Found my name for you
Remembered you, passed you, felt you
I gave up trying to break free from you
Love is really the most fragile
But it's my only origin
Being chased by the night, burned by loneliness
I've never yearned so deeply
To exist in your thoughts
Only then will I feel alive
Loved by you, truly loved, indulged by your love
In the dimly lit sky, I regain my freedom
Your warmth fills my heart
As if returning to the beginning of life
With breath, with body, with life
I can only love you like this
Breathed your air
Found my name for you
Remembered you, passed you, felt you
I gave up trying to break free from you
Love is really the most fragile
But it's my only origin
Being chased by the night, burned by loneliness
I've never yearned so deeply
To exist in your thoughts
Only then will I feel alive
Loved by you, truly loved, indulged by your love
In the dimly lit sky, I regain my freedom
Your warmth fills my heart
As if returning to the beginning of life
Being chased by the night, burned by loneliness
I've never yearned so deeply
To exist in your thoughts
Only then will I feel alive
Loved by you, truly loved, indulged by your love
In the dimly lit sky, I regain my freedom
Your warmth fills my heart
As if returning to the beginning of life