Текст и перевод песни 張國榮 - 誰令妳心痴

誰令妳心痴

加入最愛 ：
加入最愛
公益專區
尋找愛心圓夢天使
「我很乖，我可以許願嗎?」目睹家暴的孩子，外表沒有傷，但卻默默承受著看不見的痛，需要長期的時間才能復原
聖誕節前夕，請您成為圓夢天使，給他們最溫馨的祝福與關懷
【婦女救援基金會】網站
合作提案：
合作提案
張國榮
兒童 相關 免費遊戲 有 1919 個
專輯介紹
專輯列表
新聞
歌手介紹
相關影音
張國榮
誰令你心癡
演唱：張國榮/陳潔靈
(男)何事無聊地歎氣 可會說我知
手中的康乃馨仍能贈你一枝
何事呆呆地看我 我看不透你的真心意
如喜歡她 何不想想法子
(女)Darling I Want You 你竟不知
熱烈似火情意 會恨恨將我燒死
像個小影迷 要你的簽字
默默向風呆企 去等心中戲子
(男)曾無限次 欲話我知 卻也停止
(女)I′m Just A Woman Fall In Love
(男)何事無聊地歎氣 想你你不知
心中的小鏡子常留下你影子
無論何事遇見你 我會失理智更不知所以
迷失的心全都因你起
(女)但我的心情你應該知 遇著了心頭愛
卻不知怎去開始 夢似的戀情叫我心癡
令我不能退愛火不可制止
(男)曾無限次 欲話我知 卻也停止
You Just A Woman Fall In Love
(女)Darling I Want You 你竟不知
但願這刻和你緊緊擁抱一起
用你的心情去慰我的癡
但我的情意你根本不會知
(男)曾無限次 欲話我知 卻也停止
(女)I'm Just A Woman Fall In Love
(男)但你的心情我早知
為探測誠意說不知不覺是砌詞
讓我的深情去慰你的癡
但你不嫌棄你身邊的漢子
柔情蜜意盡話我知 卻也停止
You Just A Woman Fall In Love
(合)：You (I am)are Just A Woman Fall In Love

Qui te rend fou amoureux

Ajouter aux favoris :
Ajouter aux favoris
Espace philanthropique
Rechercher des anges gardiens du cœur
« Je suis sage, je peux faire un vœu ?» Les enfants qui ont été témoins de violence familiale n’ont pas de blessures visibles, mais ils souffrent en silence d’une douleur invisible qui prend du temps à guérir.
À l’approche de Noël, deviens un ange gardien du cœur et offre-leur des vœux et des soins chaleureux.
Site Web de la fondation d’aide aux femmes
Propositions de collaboration :
Propositions de collaboration
Leslie Cheung
Jeux gratuits pour enfants associés : 1 919
Présentation de l’album
Liste des albums
Actualités
Biographie de l’artiste
Médias associés
Leslie Cheung
Qui te rend fou amoureux
Interprètes : Leslie Cheung / Priscilla Chan
(Homme) Pourquoi soupires-tu sans raison ? Peux-tu dire que je le sais ?
Le bouquet de œillets que j’ai en main peut encore te faire un cadeau.
Pourquoi me regardes-tu bêtement ? Je ne comprends pas tes intentions.
Si tu l’aimes, pourquoi ne pas trouver une solution ?
(Femme) Darling I Want You, tu ne le sais pas.
Passionnée comme le feu, mon amour te brûlera.
Comme une petite fan, je veux ton autographe.
Je me tiens immobile dans le vent, attendant mon héros.
(Homme) J’ai essayé de te le dire de nombreuses fois, mais j’ai arrêté.
(Femme) I′m Just A Woman Fall In Love
(Homme) Pourquoi soupires-tu sans raison ? Tu ne penses pas à moi.
Le miroir de mon cœur garde ton reflet.
Quoi que je fasse, quand je te vois, je perds la tête, je ne sais plus quoi faire.
Mon cœur perdu est à cause de toi.
(Femme) Mais tu devrais comprendre mon sentiment, j’ai trouvé l’amour de ma vie.
Mais je ne sais pas comment commencer, cet amour de rêve me rend folle.
Je ne peux pas reculer, le feu de l’amour est incontrôlable.
(Homme) J’ai essayé de te le dire de nombreuses fois, mais j’ai arrêté.
You Just A Woman Fall In Love
(Femme) Darling I Want You, tu ne le sais pas.
J’espère que nous pourrons nous serrer dans nos bras à ce moment-là.
Apaise ma folie avec ton sentiment.
Mais tu ne connais pas mon amour.
(Homme) J’ai essayé de te le dire de nombreuses fois, mais j’ai arrêté.
(Femme) I'm Just A Woman Fall In Love
(Homme) Mais je sais ce que tu ressens.
Pour tester ton honnêteté, dire que tu ne sais pas, c’est une excuse.
Apaise ma folie avec mon amour.
Mais tu ne dédaignes pas ton homme.
Douceur et affection, je te le dirai, mais j’arrêterai.
You Just A Woman Fall In Love
(Ensemble) : You (I am)are Just A Woman Fall In Love