變色龍 - 張國榮 перевод на русский

變色龍

人生與命運 原是一天百變
成敗有如一個轉面 莫記當年
就算甘願平淡過一生 或者遲早心中有悔
有日我欲語無言 那現實何嘗改變
難拋棄夢幻 無奈講聲再見
明白到埋首怕見現實 未免可憐
讓我今後面對名共利 或者遲早心灰意冷
有日我若再回頭 笑望著人寰轉變
難拋棄夢幻 無奈講聲再見
明白到埋首怕見現實 未免可憐
讓我今後面對名共利 或者遲早心灰意冷
有日我若再回頭 笑望著人寰轉變

Хамелеон

Жизнь и судьба — вечно меняющаяся игра,
Успех и провал — словно две стороны одной медали, не вспоминай прошлое.
Даже если я соглашусь на простую жизнь, рано или поздно пожалею об этом.
Однажды я потеряю дар речи, но реальность от этого не изменится.
Трудно отказаться от мечты, но приходится сказать «прощай».
Понимаю, что прятаться от реальности — жалкое существование.
Позволь мне в будущем встретить славу и богатство лицом к лицу, пусть даже рано или поздно я разочаруюсь.
Однажды я обернусь назад и с улыбкой посмотрю на перемены в мире.
Трудно отказаться от мечты, но приходится сказать «прощай».
Понимаю, что прятаться от реальности — жалкое существование.
Позволь мне в будущем встретить славу и богатство лицом к лицу, пусть даже рано или поздно я разочаруюсь.
Однажды я обернусь назад и с улыбкой посмотрю на перемены в мире.