Текст и перевод песни 張國榮 - 迷惑我

迷惑我

迷惑我 能迷惑我你一个
这刻芳心飘忽今天许我再捉摸
迷住我 能迷住我你一个
这刻不羁的心今天蕴酿爱的火

燃起爱恋似烈火
愿与你不顾后果
牵起了心中爱恋的旋涡
怕瞬息间会着火
你的肩紧贴着我
谁令我痴痴醉
浅浅的梨涡

原谅的 无言别去我的错
纵使今天双方彼此失去有几多
留住我 茫然未免会出错
纵使今天双方彼此都已看清楚

燃起爱恋似烈火
愿与你不顾后果
牵起了心中爱恋的旋涡
怕瞬息间会着火
你的肩紧贴着我
谁令我痴痴醉
浅浅的梨涡

无奈却惹下一个
空虚的我风里卧
念记昨夜拥抱过可会记着我
燃起爱恋似烈火
愿与你不顾后果
牵起了心中爱恋的旋涡
怕瞬息间会着火
你的肩紧贴着我
谁令我痴痴醉
痴心一个
燃起爱恋似烈火
愿与你不顾后果
牵起了心中爱恋的旋涡
怕瞬息间会着火
你的肩紧贴着我
谁令我痴痴醉
痴心一个

Tu me troubles

Tu me troubles, tu es la seule à pouvoir me troubler
Mon cœur est inconstant aujourd'hui, laisse-moi encore réfléchir
Tu me troubles, tu es la seule à pouvoir me troubler
Mon cœur indomptable nourrit aujourd'hui le feu de l'amour

L'amour s'embrase comme un feu ardent
Je veux être avec toi, peu importe les conséquences
Tu as créé un tourbillon d'amour dans mon cœur
J'ai peur de prendre feu en un instant
Ton épaule est contre la mienne
Qui me fait perdre la tête?
Tes petites fossettes

Pardonnez-moi, je n'ai rien dit, c'est ma faute
Même si nous nous perdons aujourd'hui, combien avons-nous perdu?
Restez, je suis perdu, je vais forcément faire une erreur
Même si nous nous voyons tous les deux clairement aujourd'hui

L'amour s'embrase comme un feu ardent
Je veux être avec toi, peu importe les conséquences
Tu as créé un tourbillon d'amour dans mon cœur
J'ai peur de prendre feu en un instant
Ton épaule est contre la mienne
Qui me fait perdre la tête?
Tes petites fossettes

Malgré cela, j'ai provoqué
Mon vide, je suis couché dans le vent
Je me souviens de l'étreinte d'hier soir, te souviens-tu de moi?
L'amour s'embrase comme un feu ardent
Je veux être avec toi, peu importe les conséquences
Tu as créé un tourbillon d'amour dans mon cœur
J'ai peur de prendre feu en un instant
Ton épaule est contre la mienne
Qui me fait perdre la tête?
Mon cœur, un seul
L'amour s'embrase comme un feu ardent
Je veux être avec toi, peu importe les conséquences
Tu as créé un tourbillon d'amour dans mon cœur
J'ai peur de prendre feu en un instant
Ton épaule est contre la mienne
Qui me fait perdre la tête?
Mon cœur, un seul