Текст и перевод песни 張國榮 - 迷路 - 電視劇"老洞"主題曲

迷路 - 電視劇"老洞"主題曲

天意差錯誰可補
一切遭遇誰擺佈
人生果真有定數
太是殘酷 太是殘酷
多少真愛求得到
得到失望和苦惱
情感困三角裡
我迷路 你亦迷了路
誰人令情意幻化作迷人色譜
誰又在幕後埋藏圈套
這段情遺留下太多問號
誰人令情意幻化作無形的刀
誰像是幕後無形主腦
有情人無言地發出問號嘆號
誰人令情意幻化作迷人色譜
誰又在幕後埋藏圈套
這段情遺留下太多問號
誰人令情意幻化作無形的刀
誰像是幕後無形主腦
有情人無言地發出問號嘆號

Lost - Theme song for the TV drama "Lo Tung"

If fate can be altered, who can fix it?
Who sets the course for all we go through?
If life truly has a destiny,
Then it is most cruel, most cruel.
How much true love can I find?
Only to get disappointment and sorrow.
Caught in a triangle of emotions,
I am lost and so are you.
Who turned our love into a captivating palette?
And who plotted this snare behind the scenes?
This love affair left behind so many questions,
Who transmuted our love into an intangible blade?
And who is the mastermind behind this act?
A pair of lovers silently utter questions and exclamations.
Who turned our love into a captivating palette?
And who plotted this snare behind the scenes?
This love affair left behind so many questions,
Who transmuted our love into an intangible blade?
And who is the mastermind behind this act?
A pair of lovers silently utter questions and exclamations.