Текст и перевод песни 張國榮 - 迷路

迷路

天意差错谁可补
一切遭遇谁摆布
人生果真有定数
太是残酷 太是残酷
多少真爱求得到
得到失望和苦恼
情感困三角里
我迷路
你亦迷了路
谁人令情意化作迷人色谱
谁又在幕后埋藏圈套
这段情遗留下太多问号
谁人令情意幻化作无情的刀
谁像是幕后无情主脑
有情人无言地发出... 问号
叹号！
谁人令情意化作迷人色谱
谁又在幕后埋藏圈套
这段情遗留下太多问号
谁人令情意幻化作无情的刀
谁像是幕后无情主脑
有情人无言地发出... 问号
叹号！

Lost

This fate was a terrible mistake
Who is in charge of our encounters?
Does life really follow a predetermined path?
This is so cruel, so unnecessarily cruel.
How many true loves manage to find each other?
All that awaits is disappointment and heartache.
Caught in a love triangle.
I am lost,
And you are lost too.
Who turned our love into a captivating color palette?
Who set these unseen traps?
This love has left behind too many questions.
Who turned our love into a pitiless blade?
Who is the heartless puppet master behind it all?
Lovers are silently asking, "What's going on?"
Exclamation point!
Who turned our love into a captivating color palette?
Who set these unseen traps?
This love has left behind too many questions.
Who turned our love into a pitiless blade?
Who is the heartless puppet master behind it all?
Lovers are silently asking, "What's going on?"
Exclamation point!