Текст и перевод песни 張國榮 - 這些年來

這些年來

投入过怀念过忘掉过
这角色要几多有几多
任何样子都可 似雪片掠过星河
陪着我同样也明白我
你彷佛让我找到最初
就如重新学做人 你比那过去还要多
谈恋爱这些年 谁可叫我想念
而只有你可和我谈昨天
经得起这世界考验
还欣赏彼此那弱点
谈恋爱许多年 留低过几张脸
而只有你的情怀如昨天
恋爱叫我不安的感觉
全因躺于你面前 至幸免
投入过怀念过忘掉过
这角色要几多有几多
任何样子都可 似雪片掠过星河
陪着我同样也明白我
你彷佛让我找到最初
就如重新学做人 你比那过去还要多
谈恋爱这些年 谁可叫我想念
而只有你可和我谈昨天
经得起这世界考验
还欣赏彼此那弱点
谈恋爱许多年 留低过几张脸
而只有你的情怀如昨天
恋爱叫我不安的感觉
全因躺于你面前 至幸免
谈恋爱这些年 谁可叫我想念
而只有你可和我谈昨天
经得起这世界考验
还欣赏彼此那弱点
谈恋爱许多年 留低过几张脸
而只有你的情怀如昨天
恋爱叫我不安的感觉
全因躺于你面前 至幸免

Все эти годы

Влюблялся, тосковал, забывал,
Сколько ролей таких переиграл.
Любой образ примерял, словно снежинки сквозь звезды пролетал.
Ты рядом со мной, ты меня понимаешь,
Ты будто помогла мне найти себя настоящего,
Словно заново жить научиться. Ты – больше, чем все мое прошлое.
Все эти годы любви, кто смог заставить меня скучать?
Только с тобой я могу говорить о вчерашнем дне.
Мы выдержали испытания этого мира,
И ценим слабости друг друга.
Много лет любви, оставили несколько лиц в памяти,
Но только твои чувства, как вчера.
Любовь заставляла меня тревожиться,
Но лишь рядом с тобой я нахожу покой.
Влюблялся, тосковал, забывал,
Сколько ролей таких переиграл.
Любой образ примерял, словно снежинки сквозь звезды пролетал.
Ты рядом со мной, ты меня понимаешь,
Ты будто помогла мне найти себя настоящего,
Словно заново жить научиться. Ты – больше, чем все мое прошлое.
Все эти годы любви, кто смог заставить меня скучать?
Только с тобой я могу говорить о вчерашнем дне.
Мы выдержали испытания этого мира,
И ценим слабости друг друга.
Много лет любви, оставили несколько лиц в памяти,
Но только твои чувства, как вчера.
Любовь заставляла меня тревожиться,
Но лишь рядом с тобой я нахожу покой.
Все эти годы любви, кто смог заставить меня скучать?
Только с тобой я могу говорить о вчерашнем дне.
Мы выдержали испытания этого мира,
И ценим слабости друг друга.
Много лет любви, оставили несколько лиц в памяти,
Но только твои чувства, как вчера.
Любовь заставляла меня тревожиться,
Но лишь рядом с тобой я нахожу покой.