Текст и перевод песни 張國榮 - 那一記耳光

願甜蜜共享莫清算舊賬
不用再難堪求我原諒
我還是記得那一巴掌
它委實令我心傷
為何動火願不記舊賬
本是純真我好冤枉
我還是記得那一巴掌
它打在我的臉上
劈啪一聲 面珠火辣辣
燒得心中情火更旺
我盼永遠留下那手掌印
日後亦能讓妳欣賞
熱情留在心未敢太放
可問良心無非非想
我還是愛惜那一巴掌
它表示妳的立場
劈啪一聲 面珠火辣辣
燒得心中情火更旺
我盼永遠留下那手掌印
日後亦能讓妳欣賞
熱情留在心未敢太放 (心中渴望)
可問良心無非非想 (恕我莽撞)
我還是愛惜那一巴掌
它表示妳的立場

Может ли сладкий обмен не ликвидировать старые учетные записи
Не смущайся больше и проси у меня прощения
Я до сих пор помню ту пощечину
Это действительно ранит мое сердце
Почему вы не хотите записывать старые учетные записи, когда перемещаете огонь
Это было чисто. Я был так обижен.
Я до сих пор помню ту пощечину
Это ударило меня по лицу
Хрустящая лапша горячая
Сжигая сердце более процветающим
Я надеюсь навсегда оставить этот отпечаток ладони
Я также могу позволить вам оценить это в будущем
Энтузиазм остался в моем сердце, и я не осмелился выразить его слишком сильно
Но спрашивать совесть-это не что иное, как размышление
Я все еще дорожу этой пощечиной
Это отражает вашу позицию
Хрустящая лапша горячая
Сжигая сердце более процветающим
Я надеюсь навсегда оставить этот отпечаток ладони
Я также могу позволить вам оценить это в будущем
Энтузиазм остался в моем сердце, я не смел вкладывать в него слишком много (тоска в моем сердце)
Но спрашивать совесть-это не что иное, как размышлять (прости меня за безрассудство).
Я все еще дорожу этой пощечиной
Это отражает вашу позицию